בידספיריט | תקון סוחרים ותקון חלופים. אמשטרדם


תקון סוחרים ותקון חלופים. אמשטרדם תע”ד [1714]. עותק מושלם בכריכת קלף. - ספר יחודי זה הוא חלק מז'אנר ספרותי של ספרים הנקראים 'אגרונים' (בריוונשטעלערס). נדפס ביידיש.  בשנת תע”ד (1714) נדפס באמסטרדם הספר 'תקון סוחרים ותקון חלופים', הכולל נוסחאות לדוגמה של שטרות וחוזים עסקיים, ב”אשכנזית-יהודית” (יידיש). את הספר חיבר וליקט יוסף מארשן, ואליו חברוּ משה בענדין וצבי הירש שעברשין. המיוחד במהדורה זו הוא שכל הספר נדפס בגּוֹפָן (פוֹנט) של כתב-אשכנזי רהוט. בראש הספר מופיעה הסכמה של רבה האשכנזי של אמשטרדם באותם ימים, רבי צבי הירש אשכנזי, הלא הוא ה”חכם צבי”, אשר מגן על זכות היוצרים של המו”ל ואוסר על שימוש בגוֹפן הזה ללא רשותו- ”עיני ראו דמות תבנית הכתב והמכתב הנהוג בין אחינו האשכנזים... אמרתי כי טוב לגזור בתוקף גזרתינו... על כל אשר בשם ישראל יכונה, לבל ידפיס כתבנית כתב האשכנזים הנ”ל שום איגרת ואפילו באל”ף בי”ת או תשר”ק או שאר אופני הכתיבה... בלתי רשות כהר”ר משה משך זמן שש שנים...” על ז'אנר ספרות האגרונים, ראו: דב רפל, ”ביבליוגרפיה של אגרונות יהודיים”, סיני, כרך קיג, תשנ”ד, עמ' נג-עט; יהודית הלוי צוויק, תולדות ספרות האגרונים (הבריוונשטעלערס) העבריים (מאה 16 - מאה 20), תל אביב 1990. אמשטרדם תע”ד [8], 230 עמודים. מצב מושלם. כריכת קלף מקורית.