בידספיריט | פסח לה'. קושטא, ש”כ [1560].

פסח לה'. קושטא, ש”כ [1560]. נדיר ביותר. - פרוש ההגדה של פסח עפ”י הקבלה, מאת החכם המקובל הרב חיים ן' גבאי בנו של המקובל הקדמון רבי מאיר אבן-גבאי. הודפס אחר פטירתו בידי גיסו ר' שניאור פאלקון. הספר כולל ביאור סודות קבלה שונים על חג הפסח, כגון 'סוד ההגעלה', 'סוד מצה שמורה' ועוד, ולאחר מכן פירוש נרחב לנוסח ההגדה. ההדפסה כנראה לא נשלמה. ברוב הטפסים [וכך גם בטופס שלפנינו] נמצא רק הקונטרס הראשון ובו 4 דפים בלתי ממוספרים (וכך גם רשם יערי ברשימת דפוסי קושטא).  בטופס בית הספרים בירושלים נמצא גם הקונטרס השני ובו הדפים 8-5 המסתיים ב”הא לחמא עניא”. כל העותקים הידועים, חסרים מאד בשוליהם. אבי המחבר רבי חיים רבי מאיר אבן גבאי (ר”מ, 1480 – ש', 1540 לערך): היה מחשובי המקובלים בתקופת גירוש ספרד. מחבר ספרי קבלה חשובים, בהם ”עבודת הקודש” ו”דרך אמונה”. מעט ידוע על חייו. גיס המחבר והמו”ל רבי שניאור פאלקון: שימש כפי הנראה כשד”ר עבור קהילת יהודי ירושלים בטורקיה ובאיטליה. הדפיס את ספרי חמיו 'תולעת יעקב' ו'דרך אמונה' בשנת ש”כ בקושטא. בגניזה הקהירית נתגלה שריד יחיד מתשובותיו של ר' מאיר הממוען לחתנו זה ועוסק בסתירה המצויה בדברי ספר הזוהר על סדר נטילת ידיים מימין לשמאל או משמאל לימין, וכן באמירת ”הא לחמא עניא” בארמית בהגדה של פסח למרות שמקובל שלא לומר קטעי תפילה בארמית, מכיוון שהמלאכים אינם מבינים שפה זו. קושטא, ש”כ [1560]. דפוס יוסף חכם הלוי. 4 דף. 20 ס”מ. שלם. הדפים עברו שיקום מקצועי. אוצר ההגדות 21.