בידספיריט | לא נראה במכירות פומביות: יסוד

לא נראה במכירות פומביות: יסוד תשובה – עם השלמה בכתב יד של רבי רפאל משה אלבאז. קראקא, שמ”ג/שמ”ה [1583/1585]. מהדורה יחידה. נדיר ביותר. - ספר יסוד תשובה, הדרכה לתיקוני חטאים, על פי דרכם של חסידי אשכנז. מבוסס על דרכו של בעל הרוקח. אל תיקוני התשובה, שהם עיקר הספר, מצורפים עוד שני חיבורים זעירים בסוף הספר: דין חיבוט הקבר וצוואת רבי יהודה החסיד (ההוצאות הנפוצות של צוואת ר’ יהודה החסיד נדפסו בנוסח ההוצאה הנוכחית). מאת רבי יצחק בן הקדוש ר' משה עליס. דפים ב', ג' הושלמו בכתב יד קדשו של רבי רפאל משה אלבאז ראב”ד צפרו. הרב רפאל משה אלבז (תקפ”ג 1823 – תרנ”ו 1896): היה רב ומשורר שחי במרוקו במאה ה-19. כיהן כרבה של צפרו וחיבר ספרים רבים בנושאי הלכה, מוסר, שירה, היסטוריה ומדע. הרב יעקב משה טולידנו בספרו ”נר המערב” הגדירו במילים ”רב תלמודי, חכם מדעי ומשורר מצוין”. על הספר ”יסוד תשובה” וגניבתו הספרותית תחת השם ”יורה חטאים” ועל ספר אחר בשם ”מורה חטאים” כתב הביבליוגרף הנודע ד”ר ישראל מהלמן: ”אין להתעלם מן העובדה, שספר “יורה חטאים בדרך” אינו אלא גניבה ספרותית: שש שנים קודם, בשנת שמ“ג (1583) נדפס הספר בשם “יסוד תשובה” והמחבר⁻המלקט הוא ר' יצחק בן הקדוש ר' משה עליס. בהדפסה החדשה בויניציאה [שמ”ט] אין שנוי בכללים או בפרטים, אלא נשתנה השם ולא נזכר המחבר האמיתי. בסוף ס' “יורה חטאים” נמצא משפט המטשטש את האמת: “וברוך אברם לאל עליון מהר”ר אברהם קר”א אשכנזי נר“ו אשר הביא ספר זה מארץ מרחקים והזיל זהב מכיסו והחזיק ידי המדפיס… כה דברי אחד מן התלמידים מנדלין פארט הכהן”. שלושת הספרים (לרַבות את “הגנֵבה הספרותית”) היו מדריכים עממיים לחוזרים בתשובה, המבַקשים כַפרה על חטאם, וזָכו בשעתם להפצה רבה. רבים קראו אותם. הרבה ידים משמשו בהם, עד שלא נשתמרו מהמהדורות הקדומות אלא עותקים מעַטים.” [שני ספרים קרובים ולא זהים, ישראל מהלמן, ירושלים, תש”ם]. דף א, ב: שיר. פותח: ”יוצרי אהבתך ויראתך נטע בי לילות וימים”. סימן: יצחק בר משה. [אוצר השירה והפיוט, ב, עמ’ 362, מס’ 2241]. דף יא, ב-יב, א: ”וטוב לומר אחר הוידוי שיתוודה על עוונו בכל יום תחינה זו, המיוסדה בשתים עשרה בתים למספר שנים עשר שבטי ישורון... ובכל בית ובית שתים עשרה תיבות והם כנגד שתים עשרה מזלות... המושלים בשתים עשר חדשי השנה”. התחינה פותחת: יחיד יחידתי אליך תאיבה. סימן: יצחק בר משה [עליס] חזק. [שם, ד, עמ’ 178, מס’ 240]. קראקא, שמ”ג/שמ”ה [1583/1585]. [דפוס יצחק מפרוסטיץ] ע”י יחיאל בר אשר הכהן גף הנקרא מיכל קיהטשי וויניציאה. יד דף. 19 ס”מ. מצב בינוני. כריכת עור עתיקה. על המחבר והחיבור עיין: י’ אלבוים, פתיחות והסתגרות, ירושלים תש”ן, עמ’ 224 הערה 3; הנ”ל, תשובת הלב וקבלת הייסורים, ירושלים תשנ”ג, עמ’ 41 הערה 16. מהדורה יחידה. ספר נדיר ביותר שלא נראה מעולם במכירות פומביות ואף אינו נמצא במאגרים המקוונים אוצר החכמה והיברו בוקס, עם השלמה בכת”י של אחד מגדולי חכמי מרוקו.