בידספיריט | ספר יוסיפון מתורגם ליידיש. אמשטרדם,

ספר יוסיפון מתורגם ליידיש. אמשטרדם, תכ”א [1661]. עוד לא הופיע במכירה פומבית! מהדורה מיוחדת עם תחריטים רבים. נדיר מאוד. - מהדורה מוקדמת של ספר יוסיפון מתורגם ליידיש דייטש (באותיות צו”ר), דברי ימי עם ישראל מימי בריאת העולם ועד לחורבן ביהמ”ק השני. חיברו יוסף בן מתיתיהו הכהן. כידוע שנוייה מהימנותו ההיסטורית של ספר זה במחלוקת עקב העובדה שמחברו כתבו תחת עינו הפקוחה של השלטון הרומי. אולם חכמי וגדולי ישראל בכל הזמנים סמכו ידיהם עליו והביאו מדבריו (רש”י, בעל הערוך ועוד). רבי דוד גאנז תלמיד המהר”ל ומגדולי כותבי דברי ימי עמנו בכל הדורות כתב: ”יוסף בן גריון הכהן, ממיוחסי ושועי הכהנים שבירושלים ומשוח מלחמה. הוא חבר את ספרו אחר חורבן הבית ואם מקצת דבריו נראים קצת כסותרין את דברי רז”ל ... תדע מאחר שזה האיש היה גדול בחכמה ובתבונה איש צדיק וישר והוא קודם בזמן מחכמי הגמרא כמה מאות שנה. ראה את כל הנעשה בימיו, על כן אין אנו מחזיקים אותו לסופר בלתי נאמן, ומפני זה אנשים חכמים וידועים הלמו יחד סיפוריו וסיפורי חז”ל, באופן שאין דבריהם יהיו סותרים זה לזה.” (צמח דוד, ח”א סי' תתכ”ט). דפוס נאה עם תחריטים יפהפיים רבים. שער מצויר עם מלאכים דמויות וסצנות תנכיו”ת. אמשטרדם, תכ”א [1661]. מהדורה מיוחדת. שסח דף. מצב טוב מאוד. נייר עבה איכותי ומשובח. כריכת חצי עור ישנה ונאה. ספר היסטורי יהודי חשוב במהדורה מוקדמת באידיש עם איורים רבים ונהדרים - פעם הראשונה במכירות פומביות!