בידספיריט | סליחות לנשים בתרגום ליידיש. אמשטרדם,

סליחות לנשים בתרגום ליידיש. אמשטרדם, תמ”ח [1688]. - סדר סליחות לחודש אלול והימים הנוראים בתרגום ליידיש – 'פירוש מספיק למלות ולתוכן הענין אשר עדיין לא נהיה כדבר הזה', מאת רבי אליקים ב”ר יעקב ש”ץ מקומרנא. בעמוד האחרון הסכמת רבני אמשטרדם. כפי שנאמר בהסכמת הרבנים, התרגום מועיל לנשים ולהמון העם שאינם בקיאים בלשון הקודש. הוצאה ראשונה של תרגומו של רבי אליקים, תרגום זה נדפס שוב כמה פעמים, ושימש בסיס לתרגומים רבים. בראש הסליחות שער מהודר, עשוי כולו משבעה פיתוחי עץ מיניאטוריים נהדרים מסיפורי התנ”ך. שניים מהם קשורים לנשים (מרים אחות משה וציפורה אשת משה). בדף הפורזץ רישום בעלות נשי בכת”י: ”שרה בת המנוח כ”ה כתריאל... אשת המנוח כ”ה ליב...”. אמשטרדם, תמ”ח [1688]. [1], עט דף. מצב טוב.