בידספיריט | תלמוד ירושלמי עם פירוש שדה

תלמוד ירושלמי עם פירוש שדה יהושע, חלק א'. קושטא, תכ”ב - מהדורה יחידה. תלמוד ירושלמי עם פירוש שדה יהושע חלק ראשון חבור על מסכתות מסדר זרעים ברכות, פאה, ערלה, חלה ובכורים. דפוס ידידיה גבאי. קושטא, תכ”ב - מהדורה יחידה. דף ג, א: שיר מאת המחבר. פותח: ”אם יונקות בין ועצי מדע” (אוצר השירה והפיוט, א, עמוד 245, מספר 5335). המחבר הוסיף חרוזים גם בסיום כל מסכת. המחבר עסק רבות בתורתם של האמוראים חכמי ארץ ישראל, ומעיסוק זה הדפיס את חידושיו על הירושלמי. על מנת להקל על הלומדים נדפס הפירוש ביחד עם פנים הירושלמי. אלא שמכיוון שהמחבר עסק בפן ההלכתי ולא בפן האגדתי, נדפסו מהתלמוד ירושלמי רק הקטעים הנוגעים לענין. מעניין לציין, כי שלמה פרידלנדר זייפן הירושלמי-קדשים הנודע, תלה בתחילה את זיופו בחלופת מכתבים (אף הם מזוייפים כמובן) בין ה'שדה יהושע' לאחיו, על אודות ירושלמי קדשים שהתגלה. אלא שמהר מאוד התברר כי התאריכים המוזכרים במכתבים אינם תואמים את המציאות הידועה. פרידלנדר מצידו תלה את הטעויות בשיבושי הדפוס... בעמוד בשער חותמת בעלים, הצעיר אליהו עניו יצ”ו. חכם אליהו עניו [נפטר בשנת תקצ”ב], רבה הראשי של קושטא, דיין וראש ישיבה. תלמיד רבי אליהו פאלומבו. חכם אליהו עניו חיבר את הספר 'דבר אליהו', נדפס יחד עם 'משנת רבי אליעזר' לתלמידו רבי אליעזר די טולידו. המחבר רבי יהושע רפאל בנבנישתי [ה'ש”נ-ה'תכ”ה בערך], מחכמי טורקיה ומנהיגי הקהילה היהודית בה במאה ה-17. נודע בעיקר על שם ספרו שלפנינו שדה יהושע לתלמוד ירושלמי. נולד לרבי ישראל, בעיר קושטא שבטורקיה, כבן למשפחת בנבנישתי. הוא אחיו הבכור של רבי חיים בנבנישתי מחבר ”כנסת הגדולה”. למד תורה מפי רבי יוסף מטראני (מהרימ”ט), ומפי רבי אברהם אליגרי, מגדולי רבני קושטא. השתלם בדקדוק אצל ר' יצחק עוזיאל. מתלמידיו נמנה אחיינו, הרב ישראל בנבנישתי מחבר ספר בית ישראל. רבי יהושע רפאל בנבנישתי שימש כרב ודיין בקושטא. ( במקור: ג, קצב, קפה-קץ דפים, 6 דפים) חסר דף השער, רוב הספר במצב טוב, פגעי עש קרעים ובלאי עם חסרון ופגיעה בטקסט בדפי ההתחלה והסוף, כתמים, כריכה טובה