Auction 8
By Novia Art Gallery
Mar 14, 2021
Netanya, Israel

איסוף הפריטים יעשה בין התאריכים 18.3.2021-15.3.2021 מנתניה


בין השעות 10:00 בבוקר ועד 17:00 בערב , בין הימים שני לחמישי בלבד


שער דולר למכירה זאת הינו 3.37 שח , עמלת בית המכירות היא 19% על מחיר הפטיש

במידה ורוכש פריטים ישלם עד 18.3.2021 הוא יקבל 2% הנחה על עמלת בית המכירות


לכל שאלה מומלץ לשלוח לנו הודעה

akuonfku@gmail.com

052-222-0266

בין השעות 9:30 בבוקר ל 18:00 בערב

לא בשבת ובשישי


במידה ויש לך חסימה או הגבלת הצעה ותרצו לבטל זאת, נא ליצור איתנו קשר בטלפון, במייל או בווטספ


מומלץ לאסוף את הפריטים ולא להסתמך על משלוח

בעקבות כשלים חוזרים ונשנים במשלוח עם דואר ישראל, אנחנו לא ממליצים להשתמש בשירותיהם למשלוח פריטים מהמכירה (ועדיין מי שיבחר באופציה זו ישלם כ25-30 שח לפריטים קטנים ולא שבירים בלבד)

שאר הפריטים ישלחו בעזרת שליח, בעלות של 60-80 שח עד בית הלקוח (פריטים חריגים בגודלם אולי יעלו מעט יותר)

אין אחריות על משלוחים


במידה וקוני הפריטים לא ישלמו תוך 14 ימי עסקים , זכייתם בפריטים תהיה מבוטלת והם יחסמו לאלתר מבית המכירות


תצוגת הפריטים תהיה בבוקר יום המכירה, (14.3.2021) בתיאום מראש בלבד (נא לתאם טלפונית כשבוע לפני המכירה) וכפוף להוראות משרד הבריאות


תמיד ניתן לבקש מידע נוסף, תמונות ושאלות בוואטספ 052-222-0266 או במייל המופיע לעיל


עבודות נוספות זמינות באתר האינטרנט החדש שלנו בכתובת (משלוחים חינם לרוכשים באתר!)

https://noviaart.com/


לתושבי חוץ מומלץ ליצור קשר באופן פרטני- אין אנחנו מטפלים במשלוחים לחו" ל מתחת ל500$, אבני החן לא נבדקו ונמכרים כמו שהם, ניתן לבצע בדיקה עצמאית של הפריטים במכירה בבוקר יום המכירה בתאום מראש , לא יתקבלו תלונות בנושא, התמונות בקטלוג הם להמחשה בלבד, חלק מהפריטים הם בגדר יד שניה וכוללים פגמים, המידע בקטלוג הוא כללי בלבד


אם אתה לא יכול לשלם , אל תציע על הפריטים, הדבר גורם נזק!

More details
The auction has ended

LOT 499:

קטעים מתוך כתב יד עתיק ונדיר של התנ"ך בתרגום לשפת געז (6 דפים כתובים מ2 הצדדים, חלקם מחוברים)
נכתב על ...

Sold for: $150
Start price:
$ 150
Estimated price :
$450 - $500
Buyer's Premium: 2% More details
VAT: 17% On the full lot's price and commission

קטעים מתוך כתב יד עתיק ונדיר של התנ"ך בתרגום לשפת געז (6 דפים כתובים מ2 הצדדים, חלקם מחוברים)
נכתב על קלף איכותי , בן כ200 שנים (זאת הערכה כללית, יתכן שהפריט מבוגר יותר)
אתיופיה

התרגום של התנך לשפת הגעז נחשב למסקרן במיוחד בקרב חוקרי המקרא, התרגום לגעז (השפה הקדושה באתיופיה) של המקרא והברית החדשה נקרא ספר אורית, התרגום הסתמך על התרגום המקורי של התנך ליוונית (תרגום השבעים) אך נשען גם על התרגוים לארמית, הוא תורגם לראשונה באזור שנת 300 לספירה, הסיבה העיקרית שתרגום זה מבוקש בקרב חוקרים הוא מהסיבה שברגום זה הוספו הספרים החיצוניים, ספרים שלא השתמרו בשפות אחרות כדוגמאת ספר היובלים, ספר חנוך א, ספר ברוך , פרקים מספר התהילים שלא נמצאים בשאר הגרסאות שקימות היום ועוד רבים אחרים
כאן מדובר בקטע קצר (שני עמודים הכתובים משני הצדדים) שהגיע מקודקס (התנך בגעז נכתב בצורת קודקס- כמו ספר של ימינו, בשונה מהסגנון של כתיבה במגילות שנפוצה ביהדות)