Аукцион 36
от CollecTodo
2.2.21
Zichron Yaakov, Израиль

RUNNING AUCTION 11


פריטים חדשים מצטרפים לקטלוג !!! 


מכירה רצה הינה מכירה מיוחדת מבית המכירות CollecTodo 


הקטלוג נבנה בשלבים, עד מועד המכירה בפועל מצטרפים פריטים חדשים.



במכירה זו מספר 36 מוצעים פריטים מגוונים:

שטרות, המחאות, מניות, מדליות, מטבעות, סמלים,

עיתונים, מסמכים היסטוריים וצילומים.



אנו מזמינים אתכם לקחת חלק ולהנות ממכירת


RUNNING AUCTION 11 

Далее
Аукцион закончен

ЛОТ 43:

מכתב מאת משה שרת (שרתוק) שר החוץ הראשון של מדינת ישראל, בדבר החלפת השמות הזרים בעבריים,

חתום ...


Стартовая цена:
$ 90
Комиссия аукционного дома: 20%
НДС: 17% Только на комиссию

מכתב מאת משה שרת (שרתוק) שר החוץ הראשון של מדינת ישראל, בדבר החלפת השמות הזרים בעבריים,

חתום בחתימתו ומודפס על דף עם סמל המדינה בראשו. 19 לספטמבר 1949.


במכתב פונה משה שרת אל דר׳ אהרון ברט, שבאותה עת שימש כמנכ"ל בנק אנגלו-פלשתינה,
ומביע את דעתו לעניין החלפת שמות זרים בעבריים.

שרת מתייחס בדבריו ומדגיש שזוהי שאלה שאינה שיכולה להיות מכרעת עפ״י מחקר בלשני שאינו נהיר לאדם מן הרחוב וגם לא לנושא השם עצמו. הוא מביע את דעתו כי השאלה ביסודה היא שאלת צלצולו של השם ואם הוא נשמע לאוזן העברית והזרה כאחד, כשם עברי או כשם זר. שרת מצרף כדוגמא את שמותיהם של רשי או רמבם כמי שניחנו בחוש לשוני נכון ומביע ביקורת על אלו שמשתמשים בצירופים יוצאי דופן שאין להם קשר לשם עברי אמיתי.
בניסוח דבריו משתמש שרת בהשוואה של שמות שאין בהם כל זיקה לשם עברי, כמו שיינבלג או שיינברג שצורפו לדעתו על מנת להקנות לשם צורה וצלצול גרמניים - מה שגם פוסל אותם. אל מול השם שמיר או שרת שהם עם אופי של שם עברי.  שרת מסיים את מכתבו זה בתודה על ההזדמנות שניתנה לו ״לברר״ את דעתו לגביי החלפת השמות הזרים בעבריים ו מסיים בחתימתו.

משֶׁה שָרֵת (שֶרְתוֹק)  1894 - 1965, היה ראש הממשלה השני של מדינת ישראל (1954–1955),
בין שתי תקופות הכהונה של דוד בן-גוריון. כמו כן היה שר החוץ הראשון של מדינת ישראל. מראשי הנהגת היישוב.

אהרן בָּרט  1890 - 1957,  היה עורך דין, בנקאי ומחבר ספרים במחשבת ישראל. בשנים 1947–1957 שימש מנכ"ל בנק אנגלו-פלשתינה, שבמהלך תקופה זו שינה את שמו לבנק לאומי לישראל. עם קום מדינת ישראל היה ברט אחד משני החותמים על שטרי הכסף הראשונים של מדינת ישראל.