ספר מלאכי – האג, תרפ"ח – מהדורה מצומצמת נדירה

ספר מלאכי – האג, תרפ"ח – מהדורה מצומצמת נדירה

ספר מלאכי, מפורש ומתורגם בלשון הולנדית על ידי ר' אברהם בן שבתי בר לוי. נדפס באותיות אמשטרדם שהיו בנחלת בית פרופס. המקרא (יד עמ’) בעברית והולנדית עמודה מול עמודה, מימין לשמאל. התרגום והפירוש בהולנדית.

האג, תרפ"ח. דפוס יהודה לעויססאן. מהדורה יחידה. נדפס במהדורה של 250 טפסים, על נייר משובח. ‬

מעבר לשער: "במשך השנים נדלדלה משפחת פרופס ואין מנהל לה... ואף כי ר’ ישראל לעוויססאן ושני בניו הלכו שנים רבים בדרכיהם והדפיסו ספרים בשם ניר לבית מלאכת הדפוס של פרופס, אך גם הם לא היו יכולים לרום קרן ביתם כמו שהיה קודם לכן, ובשנת תרע"ז נמכרה כל רכושם של פרופס לבית יציקת האותיות המכונה ’אמשטרדם’. אך כאשר ראה דודי ר’ יהודה בן אבי אבי כ"ה אברהם לעוויססאן שדפוס פרופס היה מונח בקרן זוית ושמו לא היה נודע כי אם לדורשי קדמוניות, שנס את מתניו ובא בדבר עם בית יציקת אותיות הנ"ל וקבל רשיון להוציא הדפוס פרופס מתעלומיו ולהדפיס ספר באותיות אשר היו לפנים רכוש ביתם ובית יציקת האותיות הזה קרא האותיות ההם אותיות של עטיאש". ‬

‫

[3] דף, יד עמ’; [4] דף, 27, [1] עמ’.