[Тарковский, А., автограф] Финал сцены "Ожидание" в фильме "Зеркало". Машинопись с режиссёрскими ...

[Тарковский, А., автограф] Финал сцены "Ожидание" в фильме "Зеркало". Машинопись с режиссёрскими правками.

Б.м., [1974]. - 1 л., 29х21 см.

Текст напечатан на обороте фирменного бланка киностудии «Мосфильм», выпущенного для не вышедшего фильма «Пятеро на перекрёстках Европы». Потертости, небольшие загрязнения, следы от прокола по левому краю, небольшие заломы по уголкам.

Представленный диалог главного героя (Андрей Тарковский, которого в фильме озвучивает Иннокентий Смоктуновский) и его жены Натальи (Маргарита Терехова) был написан для съемок объекта «Квартира Автора» (февраль-март 1974). Часть текста отпечатана на машинке, а финальные реплики дописаны Андреем Тарковским от руки.

Актриса Маргарита Терехова вспоминала, что Тарковский никому не давал читать сценарий, объясняя это тем, что «рискует снимать чисто импровизационно»: «Нам выдавались только маленькие листочки со словами, но слов-то было не очень много» (Цит.по Терехова, М. Из первых уст. М., 2013).

По-видимому эпизод относится к сцене, когда главный герой предлагает забрать сына Игната к себе - разрыв супругов, почти зеркально отражающий разрыв родителей Тарковского.

Андрей Арсеньевич вспоминал: «Когда отец это [фильм] увидел, он сказал матери: "Видишь, как он с нами расправился". Он сказал это с улыбкой, но, наверное, его что-то задело там. Они только не заметили, как я сам с собой расправился - только как я с ними расправился» (Цит.по Туровская М. 7 1/2 или Фильмы Андрея Тарковского. М., 1991). «(Кричит) Я тоже жил без отца! Так что позволь мне лучше знать, чего Игнат хочет, а чего нет!»

Эпизод был снят, но в финальный вариант фильма не вошел.