מכירה פומבית 69 חלק ב' אומנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
3.12.19 (הזמן המקומי שלך)
ישראל
 קדם מכירות פומביות - רמב"ן 8, מתחם טחנת הרוח. רחביה, ירושלים
המכירה הסתיימה

פריט 233:

"דער רעטאך", מעשייה לילדים מאת בן ציון סידילקובסקי – אודסה, 1921 – איורים מאת יעקב אפטר

לקטלוג
  לפריט הקודם
לפריט הבא 
נמכר ב: $800
מחיר פתיחה:
$ 800
עמלת בית המכירות: 23%
מע"מ: על העמלה בלבד
תגיות:

דער רעטאך [הצנון]. עיבוד: בן-ציון סידילקאווסקי [סידילקובסקי]. חוברת מס' 1 בסדרה "פארנ קליינעמ אוילעמ" [לילדים קטנים]. הוצאת "אלאוקראאינישער מלוכע-פארלאג, אידסעקציע", אודסה, 1921. יידיש. איורים מאת יעקב אפטר.
מעשייה לילדים, מלווה באיורים מאת יעקב אפטר. סיפור על סבא המנסה לשלוף מהאדמה צנון שצמח בגינת ביתו. בזה אחר זה מתגייסים לעזרתו הסבתא, הנכדה, הכלב, החתול והעכבר, ורק כשכולם מושכים בצנון יחדיו, הם מצליחים להוציאו מן האדמה ולהכינו לכבוד השבת.
המעשייה מבוססת על מעשייה רוסית בשם "הלפת" (Репка) שהתפרסמה לראשונה בשנת 1863 בקובץ "מעשיות רוסיות" של הסופר אלכסנדר אָפָנָאסייב. המעשייה של אָפָנָאסייב תורגמה לשפות רבות וזכתה למגוון עיבודים; המוכר שבהם לקוראי העברית הוא עיבודו של לוין-קיפניס – "אליעזר והגזר".
המאייר, יעקב אפטר (1899-1941), יליד אוקראינה, קיבל חינוך יהודי מסורתי ובשנים 1915-1918 למד בבית הספר לאמנויות באודסה. בראשית שנות ה-20 עסק באיור ספרים בעברית וביידיש והיה חלק מקבוצת אמנים יהודים ("חבורת ציירים") שאיירו יחדיו כמה מספרי "ספריית גמליאל" של הוצאת "אמנות" באודסה. בשנת 1941 נפל בקרב על מוסקבה (ראו: אילה גורדון, "איורים עבריים – הספר העברי המאויר לילדים", תל-אביב, 2005. עמ' 169).
[6] דף, 22.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמי רטיבות בשולי הדפים. הדפים מנותקים זה מזה ומן העטיפה. כתמים, קרעים ופגמים קלים בעטיפה.
עותק אחד בלבד מופיע ב-OCLC.


לקטלוג
  לפריט הקודם
לפריט הבא