Аукцион 23 Часть 1
31.10.19
(локальном времени Вашего часового пояса)
Израиля
16 Petach Tikva Street, Romema Center (2nd floor in elevator) Jerusalem
Условия участия
Демо
פְּרִיטֵי צִיּוֹנוּת, קָקָ"ל, שׁוֹאָה וּגְבוּרָה, שֶׁהָיוּ בְּאָסְפוֹ שֶׁל אֶחָד מִגְּדוֹלֵי הָאַסְפָנִים בָּאָרֶץ, וּפְרִיטִים נוֹסָפִים בְּמִגְוַן תְּחוּמִים.
Аукцион закончен
|
ЛОТ 87:
מכתב בערבית, מאויר, של חייל ישראלי בסיני, מיד לאחר המלחמה – פריט יחיד במינו בעולם!
далее...
|
|
|
Продан за: $50
Стартовая цена:
$
50
Эстимейт:
$100 - $200
Комиссия аукционного дома:
20%
НДС: Только на комиссию
|
מכתב של חייל ישראלי (אלישע גת) במלחמת ששת הימים. המכתב נשלח לאביו, וכתוב בערבית (!) על אגרת צבאית מצרית. החייל הוסיף ציור של עצמו, על יד תעלת סואץ, מולי איסמעיליה (מעל האיור רשם בערבית: "אני בסיני").
פריט יחיד במינו בעולם!
תרגום המכתב:
"יום שישי 18.8.67
אבא היקר והמכובד!
לאחר שאני שולח לך שלום אני שולח מכתב זה על נייר מצרי. אני כאן אחרי המלחמה. יש כאן הרבה דברים שלקחנו מהצבא המצרי. אני חושב שבשבוע הבא ביום שישי נחזור לתל אביב, ובאותו יום אחר הצהרים אהיה בבית ואני אביא הרבה מזכרות מצריות.
השלום עליכם ורחמים וברכות מאלוהים
ד"ש לאמא ולכולם
ואני אחיה עבורכם
בנכם אלישע".
גודל הציור: 20.5 ס"מ.
מצב טוב. בלאי אופייני.
