בידספיריט | מפה מודפסת בדפוס אבן לליל

מפה מודפסת בדפוס אבן לליל הסדר – פסח. פרס (איראן) או בוכרה, תרפ״א [1921] - מפת סדר פסח נדירה ומרתקת, מודפסת על בד, ובה טקסטים של סימני הסדר והוראות לעריכת ליל הסדר בפרסית־יהודית – עדות חשובה למסורת הכתובה והפולחנית של יהדות פרס בראשית המאה ה־20. פריטים מסוג זה שימשו ככלי עזר מעשי וטקסי גם יחד, והונחו על שולחן הסדר לשימוש בני הבית. במרכז המפה מופיעה הקדשה מודפסת: „לז״נ הצעיר ניסן מרדכי ש׳ התרפ״א” (1921) – כתובת אישית בעלת אופי הנצחתי־משפחתי, המוסיפה נדבך אנושי והיסטורי לפריט. המפה מעוטרת בעיטורים דקורטיביים עשירים: מוטיבים צמחיים מסוגננים, ציפורים, וכן יד אוחזת עיגול שבתוכו מגן דוד והכיתוב „ציון” – שילוב סמלי רב־משמעות של מסורת, זהות יהודית וגעגועים לארץ ישראל. העיצוב הגרפי, השפה הפרסית־יהודית והאיקונוגרפיה הייחודית הופכים מפה זו לפריט נדיר וחשוב במיוחד לתולדות הדפוס והטקסטיל היהודי במזרח. מידות: כ־57 × 58 ס”מ. מצב: בינוני – כתב דהוי במספר מקומות, קרעים קלים, מעט חיזוקים וכתמים. פריט פסח ייחודי ובעל ערך תרבותי ואספני גבוה, המשקף את חיי הדת, הלשון והמנהג של יהדות פרס בראשית המאה ה־20, וראוי לאוסף יודאיקה מזרחית, טקסטיל יהודי או מסורת ליל הסדר בתפוצות.