Non-Traditional Haggadah - Kibutz Hachshara in Slovakia, 1940s

Passover Haggadah. [no date or place indicated, apparently Slovakia, ca. 1945]. Different languages (see hereinafter).
A non-traditional Haggadah with simple illustrations, printed in an amateur manner on papers in various colors. Apparently the Haggadah was printed for use by members of "HaShomer HaTza'ir" movement in Kibutz Hachshara in Slovakia right after World War II (it is possible that it was printed during the last years of the war by members of a Slovakian underground organization or members of a group involved in smuggling Jews into Hungary active in Slovakia).
The Haggadah contains a variety of non-traditional texts in different variations of transcripts and languages: some texts appear in Hebrew, others in Hebrew in Latin characters, part appear in Slovakian, one text in Yiddish and one text in Yiddish in Latin characters.
Some sentences were integrated into "Ma Nishtana" indicating the circumstances which led to the creation of this Haggadah, and it is written there:
"Ma Nishtana… that we gathered all the tables into one table… and we, all of the Kibutz members and workers of the movement and the emissaries - sit together…"; "we tell the story of the exodus while we and our brothers in camps are slaves in exile"; "we are glad that we created a Kibutz and we plan our immigration to our country…" (Hebrew). The "Song of Partisans" appears on page 12.
[16] leaves, 29 cm. Fair condition. Tears at margins, several open tears (front wrapper and last leaf). Two last leaves are detached. Back wrapper is lacking (end on page [16]). Creases. Some stains.