מכירה פומבית 48 פריטים נדירים ומיוחדים
2.12.15 (הזמן המקומי שלך)
ישראל
 קדם מכירות פומביות - מחלקת מכירות מקוונות, רמב"ן 8, מתחם טחנת הרוח ברחביה, ירושלים
המכירה הסתיימה

פריט 10:

לוח "מזרח" עם הכיתוב "דרום" – מצויר על גבי זכוכית בידי ישכר דוב הלוי – צפת, תרמ"ב

לקטלוג
  לפריט הקודם
לפריט הבא 
נמכר ב: $17,000
מחיר פתיחה:
$ 7,000
עמלת בית המכירות: 23%
מע"מ: על העמלה בלבד
תגיות:

"דרום". לוח מצויר על גבי זכוכית, להורות את כיוון התפילה. צפת, תרמ"ב [1882].
במרכז הלוח עיגול מקושט ומעוטר בכתר, עם המילה "דרום" (המורה את כיוון התפילה כלפי ירושלים) כתובה על רקע כחול בהיר. משני צדדיו מופיעים זוג אריות והכיתוב "וגבור כארי" (אבות ה). תחת הכיתוב "דרום" מופיע ציור של הר הזיתים בו מתוארים מבני הקבורה שבנחל קדרון (קבר זכריה, יד אבשלום ומערת הנביאים) ותחתיו ציור הכותל המערבי (עם כיתוב "כותל מערבי") כשמעליו שורת עצי ברוש ושיח, מימינו "מדרש שלמה" ומשמאלו כפת הסלע [על-פי יהוסף שווארץ]. תחת הציור נכתב הפסוק "והתפללו אליך דרך ארצם אשר נתתה לאבותם העיר אשר בחרת והבית אשר בנית לשמך" (מלכים א, ח, מח). בתחתית, בתוך מסגרת מעוטרת, חתם האמן את שמו: "נעשה ע"י אומן ישכר דוב הלוי בעיה"ק צפת"ו בשנת תרמ"ב לפק". הצדדים מקושטים בעיטורים סימטריים – ענפים בגוון נחושתי, צמד עציצים עם פרחים וצמד ציפורים.
ידועים מספר ציורים שצוירו ביד על גבי זכוכית, שנעשו בארץ ישראל בשלהי המאה ה-19 ובעשורים הראשונים של המאה ה-20. רובם נעשו בידי משה בן יצחק מזרחי (שאה), או שיוחסו לו ברבות השנים (למשל: ציור עקידת יצחק על גבי זכוכית, אוסף יצחק אינהורן), ואחד אף יוחס לאמן הצפתי יוסף גייגר (קטעים מסיפורי מגילת אסתר מצוירים על גבי זכוכית, אוסף פויכטוונגר, מס' 438; אוסף מוזיאון ישראל).
כעת, משנמצאת לפנינו עבודה ייחודית זו, שחתום עליה שם יוצרהּ, ישכר דב הלוי, ניתן לבחון מחדש את ייחוס העבודות האנונימיות למזרחי ולגייגר. באשר לזהות האמן שצייר את עקדת יצחק על גבי זכוכית ("עקדת יצחק היום ברחמים תזכור"), הרי שקיים דמיון רב בינהּ ובין ה"דרום" שלפנינו: הן בצבעי הכחול והירוק, הן במוטיבים הצמחיים המצוירים במסגרת, הן בתיאורי הכותל המערבי והר הזיתים, ובמיוחד בצורות הציפורים והפרחים. אף הטיפוגרפיה המופיעה בעבודה זו, מזכירה מאד את הטיפוגרפיה המופיעה ב"דרום". מכל הבחינות, נראה כי ציור עקדת יצחק נעשה בידי ישכר דב הלוי ולא בידי משה מזרחי.
שושנה הלוי ואריה מורגנשטרן מזכירים חסיד חב"ד צפתי בשם ר' שמעיה ב"ר יששכר בער הלוי, ואפשר כי ישכר דב הלוי החתום על העבודה שלפנינו הוא בנו של רבי שמעיה, שקרא לבנו על-שם אביו. כמו כן, חתימתו של ישכר דב הלוי (כעד) מופיעה על הסכם לרכישת בית-דפוס בצפת משנת תרל"ו בקירוב.
לוח הזכוכית – 40X40 ס"מ בקירוב. גב עשוי לוחות עץ – 44X44 ס"מ בקירוב. נתון במסגרת 50.5X51.5 ס"מ. לא נבדק מחוץ למסגרת. מצב בינוני. שבר בלוח הזכוכית בפינה השמאלית העליונה. פגעי רטיבות ישנים. ביקועים וקילופים חסרים בצבע. מצורפת חוות-דעת מקצועית בנוגע למצבו של הפריט.
ספרות:
1. אמנות ואומנות בארץ-ישראל במאה הי"ט (מוזיאון ישראל, ירושלים, 1979), עמ' 118-140, תמונות מס' 72, 96, 105, 115.
2. אוסף פויכטונגר, מסורת ואמנות יהודית, ד"ר ישעיהו שחר (מוזיאון ישראל, ירושלים, 1971), פריט 438.
3. ציון וירושלים ברוח ובחומר, ניצה בהרוזי (מוזיאון ארץ ישראל, תל-אביב, 1993), עמ' 74.
4. עקדת יצחק בעבודותיו של משה שאה מזרחי, מחלוצי האמנות העממית בארץ ישראל, מאת שלום צבר. בתוך: "מנחה למנחם, קובץ מאמרים לכבוד הרב מנחם הכהן" (הקיבוץ המאוחד, 2007), עמ' 465-487.

לקטלוג
  לפריט הקודם
לפריט הבא