"פה מדברים עברית" - שישה תקליטים ללימוד עברית בגרמניה הנאצית, 1934

מכונת הדיבור בתור מורה שפות, שישה תקליטים - פה מדברים עברית, על פי הספר עברית לעולים מאת הרב ד"ר אמיל כהן, מעובד ע"י אשר [אוסקר] פלבנר. הוצאת Otto Sperling, שטוטגרט, [1934].
ערכת הלימוד "מכונת הדיבור כמורה לשפות", אשר עובדה והוקלטה במסגרת תחיית החינוך היהודי בגרמניה לאחר עליית המפלגה הנאצית לשלטון. יוזם הפרויקט, אשר פלבנר, התרשם מחוברת הלימוד הפופולארית "עברית לעולים" מאת המלומד והסופר ר' אמיל כהן, ופנה לבעל חברת ההקלטות אוטו שפרלינג, שהנפיק באותה תקופה סדרת תקליטים ללימוד שפות. שפרלינג נעתר להצעה ובחודש מאי 1934 התכנסו אשר פלבנר, אחיו דב זאב ואחותו הלנה באולפן של חברת "אבנר" והקליטו את השיחות בעברית ללימוד השפה.
הערכה כוללת: שישה תקליטים; שישה תמלולים של השיחות בעברית; שש חוברות לימוד נלוות לכל אחד מהתקליטים ובהן השיחות העבריות בתעתיק פונטי לאותיות לועזיות ופירוש בגרמנית; כרטיסייה מחורצת ללימוד ושינון, המאפשרת קריאה של שורות התעתיק או של שורות התרגום לסירוגין.
מצורף ספר מחקרי בנושא ערכת הלימוד הנ"ל: "מכונת הדיבור בתור מורה שפות: פה מדברים עברית, קולות עבריים מגרמניה הנאצית כצוהר ללשון החיה ולחיי הארץ בתקופת המנדט הבריטי" (עורך: שלמה יזרעאל), הוצאת אוניברסיטת תל-אביב, 2012.
תקליטים בקוטר 25 ס"מ. חוברות תמלול: 23 ס"מ. חוברות לימוד: 22.5 ס"מ. כרטיסייה: 13 ס"מ. מארז קרטון מקורי, 28X28 ס"מ. מצב כללי טוב מאוד. קמטים על עטיפות הנייר של התקליטים.