הסכם שותפות של רבי שמואל פאפו חתן הרמ"ז - בחתימת המקובל רבי אברהם חזקוני ורבי דוד אלטאראס - ונציה, תכ"א - עם רשימת ...

הסכם שותפות של רבי שמואל פאפו חתן הרמ"ז - בחתימת המקובל רבי אברהם חזקוני ורבי דוד אלטאראס - ונציה, תכ"א - עם רשימת סחורות - תיעוד של מסחר ספרים מדפוסי פראג בוונציה
מסמך בכתב-יד, הסכם שותפות בין רבי מרדכי זיסקינד הלוי וולרשטיין ("וולירשטיין") מפראג ובין רבי שמואל פאפו - חתנו של רבי משה זכות [הרמ"ז], שנחתם בוונציה בר"ח תמוז תכ"א [1661].
על המסמך חתמו שני השותפים, רבי מרדכי הלוי וולרשטיין ורבי שמואל פאפו. ושני העדים: "אברהם ן' א"א החסיד כהר"ר יחזקי' זצלה"ה" ו"דוד אלטאראס". החותם הראשון הוא המקובל רבי אברהם חזקוני בעל "שתי ידות" ו"זאת חקת התורה", והחותם השני הוא רבי דוד אלטאראס, מרבני וונציה באותם ימים.
בהסכם מפורטים תנאי השותפות, והחובות המוטלות על כל אחד מן השותפים: "האלוף כמהרר"מ הלוי מחוייב ליסע לפראג ולהטפל בסכום המעות שיש בידו... כדי לעשות תועלת ורווח לחברותה, והנעלה כהר"ר שמואל פאפא[!] מחוייב להשתדל פה בויניציאה או באשר הוא יכול למכור הסחורות... ".
המסמך נכתב על גבי גליון נייר המקופל לשני דפים. בדף השני מופיעה רשימת סחורות מעסק השותפות של השניים, כמויות ומחירים. בין היתר מוזכרות הסחורות: גראנאטי (granato אבני נופך), קאלסיטי (calzetta נעלי אריג/גרביים), בוטוני (bottone כפתורים), ועוד; וכן תיעוד של חבילות ספרים למכירה: "משניות ארבעי'[ם] עם תוספת י"ט בעד ק"ס ריאלי" (המספר ארבעים מתייחס לכמות הספרים; ריאלי [reale] הוא שם מטבע), "ילקוט חדש ג' בעד ל"ח ריאלי", "שפה ברורה שמני'[ם] בעד ח' ריאלי", "שכחת לקט ד' בעד ז' ריאלי".
כפי הנראה, כל הספרים המדוברים הם מדפוסי פראג (משניות עם תוספות יום טוב, מהדורה ראשונה, פראג שע"ה-שע"ז; ילקוט חדש, מאת רבי ישראל מבלזיץ, פראג תי"ז; ספר שפה ברורה, מאת רבי נתן נטע האנובר, פראג ת"כ; שכחת לקט, מאת רבי נתן בון, פראג תי"ב), שהובאו ע"י השותף רבי מרדכי וולרשטיין מעירו פראג למכירה בוונציה. בסוף הרשימה חתם רבי שמואל פאפו: "אני שמואל פאפו קבלתי אלו הנכסי'[ם] הנ"ל...". בשולי הרשימה רישום נוסף בחתימת רבי מרדכי מפראג: "מודה אני מרדכי הלוי שקבלתי מר' שמואל פאפו חמש עשרה זוגות מן הארבעי'[ם] משניות שהנחתי בידו...".
רבי שמואל פאפו המוזכר וחתום כאחד השותפים, הוא ככל הנראה רבי שמואל שמעיה פאפו, חתנו של המקובל רבי משה זכות - הרמ"ז [אביו של רבי אברהם דוד פאפו מראגוזה - ראה אודותיו: ניפי-גירונדי, תולדות גדולי ישראל וגאוני איטליאה, עמ' 31].
החותם הראשון כעד, רבי אברהם ב"ר יחזקיה - המכונה רבי אברהם חזקוני (נולד שפ"ז), חכם ומקובל אשכנזי, יליד קראקא ותלמיד בעל תוספות יום טוב, שהגיע לוונציה והצטרף לחוג המקובלים של הרמ"ז וחבריו. בסוף ימיו הגיע לטריפולי שבלוב ושם נפטר (ראה אודותיו: ניפי-גירונדי, תולדות גדולי ישראל וגאוני איטליאה, בערך הראשון בספר; מיכל, אור החיים, עמ' 34, מס' 92). שניים מחיבוריו נדפסו: ספר זאת חקת התורה - קיצור כוונות האר"י, שנדפס ע"י הרמ"ז בוונציה תי"ט, וספר שתי ידות - ביאור על התורה על דרך הנגלה והנסתר (נדפס ע"י בנו באמשטרדם תפ"ו). יתר חיבוריו לא נדפסו ואבדו ברבות השנים.
החותם השני כעד, רבי דוד בן שלמה (דב"ש) אלטאראס (שצ"ט-תע"ד), מרבני וונציה. שימש כמגיה ועורך בבתי הדפוס בוונציה. בין היתר הדפיס את הספר דברי הברית (תקון לליל הברית; ונציה תס"ז). צוואתו עם דברי מוסר ושירים ממנו ומתלמידיו, נדפסה תחת השם צו"ף דבש, ונציה תע"ד. הגהותיו על המשניות נדפסו לאחר פטירתו (משניות עם נקודות הכוס"ף, ונציה תצ"ז-תצ"ח; ולאחר מכן במהדורות נוספות).
דף מקופל (4 עמ', מתוכם 2 עמ' כתובים). 30.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. סימני קיפול, קרעים ובלאי בשוליים ובסימני הקיפול.