מכתב בחתימת שדר"י חברון, רבי חיים רחמים באג'איו ורבי יצחק זאבי - טורינו, תקכ"ח / הדפסה של כתב השד"רות שלהם, באיטלקית

שני מסמכים בעניינים של שד"רי חברון רבי חיים רחמים באג'איו ורבי יצחק זאבי:
• מכתב בחתימת רבי חיים רחמים באג'איו ורבי יצחק זאבי, במהלך מסע שליחותם. טורינו, חשון תקכ"ח [1767].
נכתב ונשלח אל "האחים הנעימים הגבירים החכמים הרמים גומלי חסדים טובים אכסניה נאה כמה"ר יצחק ועזריאל כהן ויטאלי נר"ו" מאליסנדריה. במכתבם מודים השד"רים לאחים על הכנסת האורחים בעת שהיו אצלם, ומשרטטים את נתיב נסיעתם: "הנה אנחנו היום בטורינו ובעזרת האל מחר נוסעים אנחנו לניצה ומשם לארבעה קהלות...". הם מבקשים לברר איזה עניין בקשר להקדש שעשה הגביר יואל כהן ויטאלי, ודורשים בשלומם של רב העיר אליסנדריה [רבי אליהו הלוי], גבירי המקום, גבירות נכבדות ומשפחותיהם, ומברכים את כולם.
דף כפול. קופל למשלוח הדואר, ובצדו השני כתובת האחים באיטלקית, עם שרידי חותמת שעווה. 23 ס"מ. כתמים, כתמי רטיבות, סימני קיפול. קרע קטן במקום פתיחת המכתב, ללא פגיעה בטקסט.
• עלון מודפס, Molto illustri signori - אגרת שד"רות של רבי חיים רחמים באג'איו ורבי יצחק זאבי, באיטלקית. [איטליה, בין השנים תקכ"ג-תקל"ב בקירוב]. בראש כתב השד"רות מפורטים המקומות אליהם נשלחו השד"רים (או האגרת), בהם גם אנגליה ואמריקה: "Italia, Romagna, Francia, Olanda, ...Keilot D' Inghilterra & America".
רבי חיים רחמים באג'איו ורבי יצחק זאבי, שניים מגדולי חכמי חברון, יצאו לשליחות לאירופה בשנת תקכ"ג. שליחותם נמשכה תשע שנים. במהלך שליחותם עשו תעמולה נמרצת לטובת שליחותם, ובין היתר הדפיסו את אגרת השליחות שלהם בצרפתית ובאיטלקית. השליחים הגיעו לטורינו בשנת תקכ"ח, משם שלחו את המכתב שלפנינו. בטורינו כתב רבי יצחק זאבי תשובה בענין מקרה קידושין שאירע בעיר סאביליאנו בשנת תקכ"ד. שם גם חלה רבי יצחק זאבי ולא יכול היה להמשיך במסעו. אז יצא רבי חיים רחמים באג'איו לבדו לדרום צרפת, משם הגיע להולנד ושם הצטרף אליו רבי יצחק זאבי, שהבריא בינתיים. בשנת תקכ"ט הסכימו שניהם באמשטרדם על ספר חידושי המאירי על מסכת מגילה, והם חותמים "נאם שלוחי מצוה מעה"ק חברון תוב"ב". מהולנד הלכו לצפון-אשכנז. בשנת תק"ל הסכים רבי יצחק זאבי על הספרים "פרקי רבי אליה" ו"יסוד מורא" שנדפסו בהמבורג. בסיום שליחותם חזרו שני השלוחים לאיטליה, ובשנת תקל"ב הסכימו בליוורנו על ספר "נהר שלום" לרבי שבתי וינטורה. על שליחותם ראה בהרחבה: יערי, שלוחי ארץ ישראל, עמ' 586-589.
[2] דף. 31.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי, סימני קיפול.
מעזבון פרופ' שלמה סימונסון.