פנקס למכירת המצוות בבית הכנסת בשבתות ובמועדים - קהילת רוּסֶה, בולגריה - כתב-יד על בד

כתב-יד על בד, פנקס למכירת המצוות בבית הכנסת בשבתות ובמועדים, של קהילת רוּסֶה. "רוסג'וק" (בבולגרית: Русе [רוּסֶה], בטורקית עות'מאנית: רוּסְצ'וּק), [ראשית המאה ה-20 בקירוב].
הפנקס שלפנינו הוכן במיוחד לצורך מכירת המצוות (פתיחת ההיכל, העליה לתורה, ועוד) בבית הכנסת, בשבתות ובחגים, בהם אסורה הכתיבה. דפי הפנקס עשויים בד, ונגזרו בהם לשוניות רבות, הניתנות לקיפול. על הלשוניות נכתבו שמות בני הקהילה וסכומים שונים, בכתיבת סוליטראו (חצי-קולמוס) האופיינית ליהודי הבלקן. בראשי העמודים נכתבו כותרות עם שם המצווה, בלאדינו.
על הכריכה (המקורית) מודבקת פיסת נייר (פגומה וחסרה בחלקה), עם כיתוב בלאדינו: "[--] סנטראלה די רוסג'וק - ליברו די סינייאליס [--] לה ב'ינדיטה די מצות אין[?] שבתות אי מועדים".
בכריכה הפנימית הקדמית תוית נייר מודפסת של כורך מהעיר רוסה.
התיישבות יהודים בעיר רוסה שבבולגריה מתועדת כבר במאה ה-17. לשיא פריחתה הגיעה הקהילה בראשית המאה ה-20, אז מנתה למעלה מ-4000 נפש והיתה מהגדולות והחשובות שבקהילות יהודי בולגריה.
[38] דף. 23.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, קמטים ובלאי. כריכה מקורית, פגומה. קרע עם חסרון בתוית שעל הכריכה.