כתובה מאוירת על קלף, "כמנהג המגורשים" - גיברלטר, תקל"ח - הכתובה המוקדמת ביותר מגיברלטר - חתימות רבנים

כתובה לנישואי החתן משה בן ר' אברהם נאחמיאש, עם הכלה אורובידא בת ר' מנחם בובדי. גיבאלטר (גיברלטר), תקל"ח [1778].
כתב יד על קלף. כתיבה ספרדית בינונית, בתוך מסגרת מאוירת בסגנון שער ארכיטקטוני, עם קישוטים בדגמים צמחיים. בכותרת השער נכתב: "מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מה' - יתן ה' את האשה הבאה אל". במדליון שבתחתית השער נכתב: "יתן ה' את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה".
נוסח הכתובה הוא לפי מנהג "המגורשים" [מגורשי ספרד שהגיעו לגיברלטר], שסבלו מנחת זרועה של האינקוויזיציה הספרדית [ראה מסגרת]. בסיום הכתובה נכתב: "והכל כפי המנהג והתנאי והתקנה שנהגו ושהתנו ושתיקנו להיות ביניהם הקהלות הקדושות המגורשות ממלכות קאסטילייא ינקום נקמתם צורם ויחמול וינחם על פליטת שאריתם מעתה ועד עולם...".
בשולי הכתובה חתומים כעדים שניים מחכמי העיר גיברלטר: "שמואל ביבאס" (יתכן והוא גם כותב הכתובה) ו"חסדאי אלמושניו ס"ט". בין חתימות העדים מופיעה חתימת החתן (באותיות לטיניות). רבי שמואל ביבאס (אוצר הרבנים 19043), רב בגיברלטר, אביו של רבי יהודה ביבאס שהיה רב בקורפו ולאחר מכן בחברון. רבי חסדאי אלמושנינו, מרבני גיברלטר. כפי הנראה הוא בנו של רבי יצחק אלמושנינו שהיה הרב הראשי הראשון של גיברלטר.
דף קלף. 41 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, קמטים וסימני קיפול. נתונה במסגרת (60X53 ס"מ). 
הכתובה המוקדמת ביותר בגיברלטר הידועה לנו. בקטלוג הספריה הלאומית מופיעות רק שלוש כתובות משלהי המאה ה-18. המוקדמת שבהן היא משנת תקמ"ו.