Two Volumes of the Babylonian Talmud Printed in Constantinople, 1583 – Tractates Shabbat and Sanhedrin – First ...

Two Volumes of the Babylonian Talmud Printed in Constantinople, 1583 – Tractates Shabbat and Sanhedrin – First Edition of the Talmud Including the Maharshal's Corrections
תלמוד בבלי, שני כרכים - מסכת שבת ומסכת סנהדרין. [קושטא, שמ"ג 1583. דפוס רבי יוסף נכד רבי יוסף יעבץ].
מהדורת תלמוד זו שנדפסה בקושטא יצאה לאור בקונטרסים בודדים שחולקו לקונים בשבתות בבית הכנסת, כנהוג בקושטא באותה תקופה (ראה: יערי, הדפוס העברי בקושטא, עמ' 103), כפי שכתב המדפיס רבי יוסף יעבץ בהקדמה למסכת ברכות: "ומדי שבת בשבתו נוציא לכם קונטרסים מהתלמוד, נחלק לו ברבים ביד כל אדם לקונה אותו... ויהיו נפרעים ממנו מעט מעט... וימצא התלמוד אח"כ בידו שלם בחשבון אשר יעלה כלו על פי הקונטרסים...". ממהדורה זו נדירים עותקים שלמים.
במהדורה זו נדפסו לראשונה הגהות המהרש"ל - רבי שלמה לוריא - כחלק ממהדורת התלמוד. בשנת שמ"ב נדפסו לראשונה בקראקא הגהות המהרש"ל (שהועתקו מגליונות הש"ס שלו), בספר מיוחד בשם "חכמת שלמה". במהדורה שלפנינו נדפסו ההגהות כנספח בסוף הכרך וכמה מהן שולבו בנוסח הגמרא עצמו.
על מהדורה זו ראה: הרב רפאל נתן נטע רבינוביץ, מאמר על הדפסת התלמוד, עמ' ע-עג. שנת ההדפסה לא מופיעה בשערים, אך רבינוביץ קובע אותה לאחר שמ"ב - זמן הדפסת הספר "חכמת שלמה".
בכרך מסכת שבת הגהות ותיקונים קצרים בכתיבה ספרדית.
שני כרכים חסרים:
מסכת שבת: ו-מז, נח-קפח; א-ז דף. חסרים דפים א-ה, מז-נז מהספירה הראשונה, ודפים ח-יח מהספירה השניה (חלק מהדפים החסרים הושלמו בצילום). סה"כ חסרים 27 דפים. 32 ס"מ. מצב משתנה בין הדפים, מצב כללי בינוני. כתמים ובלאי. רישומים, כתמי דיו ורטיבות. קרעים גסים במספר דפים, עם פגיעה בטקסט, משוקמים בנייר דבק. פגעי עש במספר דפים. כריכה חדשה.
מסכת סנהדרין: נ-נא, נג-סט, עג-פ, פט-קיו, [1], קכא-קכג, קכא-קכז, קכו, א-ז דף. דף צ נכרך לאחר דף צא. חסרים דפים א-מט, נב, ע-עב, פא-פח, והדף האחרון. סה"כ חסרים 61 דפים. 32.5 ס"מ. מצב גרוע. כתמים ובלאי. פגעי עש רבים עם פגיעה בטקסט, משוקמים בנייר דבק. מספר דפים עם קרעים גסים, עם פגיעה בטקסט. כריכה חדשה.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.