מכירה פומבית 110 Winner's Unlimited - ארץ ישראל וציונות, שואה ושארית הפליטה, גלויות ותצלומים, כרזות, מפות, יודאיקה, ספרי קודש, כתבי יד, מכתבי רבנים ואדמור"ים
7.11.18 (הזמן המקומי שלך)
ישראל
 מרכז שטנר 3 קומה א' גבעת שאול ירושלים
המכירה הסתיימה

פריט 76:

הגדה לא מסורתית - מחזור י"ג של בית חינוך גבעת השלשה, תשי"ב [1952]

לקטלוג
  לפריט הקודם
לפריט הבא 
נמכר ב: $260
מחיר פתיחה:
$ 120
הערכה:
$300 - $400
עמלת בית המכירות: 22%
מע"מ: 17% על העמלה בלבד
תגיות:

הגדה לא מסורתית - מחזור י"ג של בית חינוך גבעת השלשה, תשי"ב [1952]

הגדה לסיום שנת לימודים כתה ח', מחזור י"ג של בית חינוך גבעת השלשה, תשי"ב [1952]. הדפסת סטנסיל עם איורים, חלקם צבועים ידנית. הגדה נדירה.

ההגדה כולה כתובה בלשון היתולית על משקל ההגדה המסורתית, אלא שבמקום הטקסט המסורתי כל קטעי ההגדה מתייחסים לסיום שנת הלימודים של מחזור ח' של בית חינוך גבעת השלשה, למסיבת הסיום, ולאירועים שונים שקרו בכיתה באותה שנה: 'הא לחמא עניה די אכלו תלמדהון כתה ח' בארעא דגבעת השלשה כל דכפין ייתי וישתחרר מן הלמודים'. הטקסט של 'מה נשתנה' מתייחס אף הוא ליציאה לחופש: 'שבכל הלילות אנו מכינים השעורים, והלילה הזה כולנו חוגגים... שבכל הלילות דיקי בא להשכיבנו והלילה הזה הוא לידנו'. במקום הטקסט של 'וישרצו מאד' המתייחס לבני ישראל במצרים מופיע: 'המורים פרו וישרצו מאוד בבית ספרנו ותמלאנה הכתות אותם ויקם דור תלמידים חדש על המורים ויאמרו: הנה המורים עם רב ועצום, הבה ונתחכמה עליהם לקבל מורה אחד בלבד...וימררו את חייהם... בבדיקת מבחנים בכתב חרטומים'.

במקום הטקסט של רבן גמליאל היה אומר מופיע: 'כל מי שלא אמר שלשה דברים אלו במסיבת הסיום, לא יצא ידי חובתו... פסח הן הבחינות, אשר כל תלמיד שמח כשהן פוסחות עליו. מצה הם התלמידים, שמוחם עוד לא הספיק להחמיץ מרוב לימודים. ומרור הם המורים על שום מה? על שהם מררו את חיינו בכתה במשך כל השנה...'. ועוד.

הטקסט של 'אחד מי יודע' הוחלף ב: 'אחד הוא הדיקטטור מורנו... שתי מקלחות לבנים ולבנות... ארבעה ימי למודנו האחרונים... שבעת ימי טיולנו לגליל...' ועוד.

למעשה קטעי ההגדה כולם הוחלפו בטקסט היתולי המתייחס להווי הבית ספרי ולסיכום אותה שנה.

הגדה נדירה, איננה מופיעה ברשימת שטיינר להגדות קיבוציות, ואיננה בספריה הלאומית.

[11] דף. כתמים, מעט קרעים בשולים. נייר חום. מצב בינוני-טוב.


לקטלוג
  לפריט הקודם
לפריט הבא