[Не «Бога», а «бога». С автографом и многочисленными правками автора] Цветаева, М.И. ...

[Не «Бога», а «бога». С автографом и многочисленными правками автора] Цветаева, М.И. Разлука. Книга стихов. М.; Берлин: Книгоиздательство «Геликон», 1922. 38 с. 15,5×12 см. Во владельческом составном переплете. На титульном листе и последней странице погашенные печати на иврите. Реставрировано боковое поле титульного листа. На странице издательской марки автограф:
«Дорогой Берте Абрамовне Шкрацкой — эту книжку: не как стихи, а как себя. МЦ Берлин. 31го нов. мая 1922 г.». Правка на с. 11: вместо «Мой некий Воин молодой / Крыло подстелет» — «Мне некий Воин молодой». Правки на с. 13: вместо «Думаешь — славы / Медноголос ой» — «Думаешь — славы / Медноголос ый»; вместо «Пол восстающий / - Думаешь — топит?» — «Вал восстающий». На с. 15: вместо «Из глаз неподвижных / Слезинки не выжму» — «Слезинки не выжмешь». Правка на с. 16: вместо «Не крадущимся при шибленным зверем» — «Не крадущимся пере шибленным зверем». Правка на с. 18: вместо «Я знаю, я знаю / Что прелесть земная / Что это резная / Прелестная чаша» — «Что эта резная / Прелестная чаша». Там же: вместо «Б ога» — «б ога».
Вероятно, автограф адресован художнице Берте Абрамовне Лазаревой (по мужу; девичью фамилию художницы нам найти не удалось) (1889-1975), эмигрировавшей из России в Берлин в 1921 году. В Германии Берта Абрамовна жила до 1926 года, после чего переехала во Францию. Художница участвовала в выставке «Рождественский базар» в галерее La Renaissance (1934), жертвовала свои картины на выставку-продажу русских изделий (1935), участвовала в Весеннем салоне (1936), Салоне художников-декораторов (1939). В 1939 году вместе с Любовью Поповой выполнила костюмы по рисункам Пикассо к балету М. де Фалья «Треуголка» для Русского балета Монте-Карло.
Стихи сборника «Разлука» написаны в Москве и обращены к мужу, Сергею Эфрону, о судьбе которого после поражения Добровольческой армии Цветаева не имела достоверных сведений. «Разлука» была выпущена по просьбе И. Эренбурга Абрамом Вишняком — основателем издательства «Геликон», который бесконечно восхищался творчеством Цветаевой. Позднее, уже по его инициативе, был издан сборник «Ремесло». Запрещенное и изъятое из обращения в СССР издание. Экземпляр обладает коллекционной ценностью музейного уровня.
Блюм № 489, Тамиздат № 89, Розанов № 4236, Турчинский, с. 571.
Продажи автографов Марины Цветаевой: Аукцион «Литфонд» № 74 — 5 750 000 руб. (автограф Б. Пастернаку на «Царь-девице»), № 107 — 6 750 000 руб. (письмо), № 99 — 4 100 000 руб. (стихотворение); «Литфонд» № 9 — 100 000 руб. («Разлука» без автографа).