[Последняя книга, подготовленная по инициативе Петра Великого] Пуфендорф, С. О должности человека и гражданина по ...

[Последняя книга, подготовленная по инициативе Петра Великого] Пуфендорф, С. О должности человека и гражданина по закону естественному, книги две. Сочиненныя Самуилом Пуфендорфом. Ныне же на российскии с латинскаго переведенныя, повелением благочестивейшия великия государыни Екатерины Алексиевны, императрицы и самодержицы всероссийския, благословением же Святейшаго правительствующаго всероссийскаго синода / [перевод И. Кречетовского].
СПб.: В Санктпетербургской тип., 1726.
Кн. 1: [2], 18, [6], 332 с.
Кн. 2: 333-537 с.
15,8 х 10,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи с потухшим тиснением на бинтовом корешке, тройной крапленый обрез. Блок преимущественно чистый, последний лист издания воспроизведен.
Перевод книги был предпринят по инициативе Петра I и выполнен справщиком Санктпетербургской типографии И. Кречетовским. Тираж составил 600 экземпляров. Последняя книга, подготовленная по инициативе Петра Великого. Большая редкость. Редакция перевода была возложена Петром I на протектора типографии Гавриила Бужинского, который должен был, как требовал Петр, позаботиться не только о том, чтобы работа была выполнена «как скоро возможно, с поспешением», но и о том, чтобы книга «не по конец рук переведена была, но ... внятно и хорошим штилем».
СК XVIII № 5769, Сопиков № 3256, Губерти, I, № 5.
Продажи: Аукцион «Литфонд» № 4 - 280 000 руб.