תלמוד ירושלמי קדשים המזויף, ח"ב, סאיני, תרס"ו – כרוך עם ספר נוסף

1. תלמוד ירושלמי (המזויף) סדר קדשים, עם פירוש "חשק שלמה" מאת המו"ל "שלמה יאודה ס"ט בהגאון מהר"ם זצ"ל הספרדי, מכונה פריעדלענדער". חלק ב - חולין-בכורות. סנט וואראהל (סאיני), תרס"ו.
תלמוד ירושלמי על סדר קדשים אבד בתקופת הראשונים ולא הובא מעולם לדפוס. בשנת תרס"ו קם שלמה פרידלנדר (שאימץ לעצמו זהות בדויה של צאצא למשפחת אלגאזי הספרדית), העתיק ברוב כישרון את כל מאמרי הירושלמי קדשים שהובאו בספרי הראשונים, בשילוב מאמרי ירושלמי מסדרים אחרים, ופרסם ברבים כי הוא מצא בכתב יד ישן נושן את הירושלמי האבוד.
לטענתו, נפל בדרך מקרה לידי אחיו שבתורכיה כתב יד עתיק של הירושלמי על סדר קדשים, והוא הורשה להחזיק בו אך לזמן קצר, ולהעתיקו. פרידלנדר גרם לבעל בית דפוס בעיירה סעאיני שבחבל סאטמר (טרנסילבניה) להאמין ב"תגלית" ולהסכים להדפיס את הספר. הוא פרסם "קול קורא" המודיע לרבני הגולה על מציאת כתב היד, ועל הדפסתו הצפויה בתרס"ז. פרידלנדר ציפה שה"מציאה" תתקבל בזרועות פתוחות, והוא ירוויח כסף רב ממכירת הספרים.
ואכן, מעשה זיוף זה הכשיל את רוב הרבנים והחוקרים. רבנים ששמעו על "גילויו" של הירושלמי האבוד, וביניהם רבי שלום מרדכי שבדרון (המהרש"ם) ורבי אליעזר דייטש, הוקירו מאוד את פרידלנדר, וכתבו המלצות חמות בשבחו של הגואל.
המהרש"ם אף כתב הגהות לספר, שנתפרסמו בסופם של שני החלקים שלפנינו.
מרן ה"חפץ חיים" התחיל להניח תפילין דרבנו תם עפ"י הנכתב בספר, וכן פרסם מכתב התומך בספר.
בפתח הכרך שלפנינו נדפסו הסכמות והמלצות מעניינות מגדולי ישראל, שבהן מתוארת יגיעתו הרבה של המו"ל פרידלנדר לפענח את "כתב היד" העתיק...
הגאונים מתייחסים בהסכמותיהם הארוכות לשמועות שמדובר בזיוף, ודוחים אותן בחריפות רבה. אחד מהמסכימים כותב שציווה "לפרסם בעולם קלונם של מוציאי דיבה". גאון אחר מתאר את צדקות המחבר, ומציין: "לא נשמע ולא נראה ממנו חס ושלום שמץ דבר פסול... ויסכרו פי דוברי שקר"!
מאידך היו חדי עין, כבעל ה"כלי חמדה", הגאון הרוגוצ'ובר ועוד, שגילו את הזיוף ופרסמו על כך ברבים.
לאחר שהתברר הזיוף, נגנזו רוב העותקים של הירושלמי קדשים, וכיום הנם יקרי המציאות!
הפרשה דעכה בשנת תרע"ג, אולם עד היום נכתבים מאמרים מחקריים ותורניים על זיוף זה.
בנוסף לשער הספר, ישנם 2 שערים נוספים לכל מסכת בנפרד.
[10], עח; [1], מז דף. 36 ס"מ.
כרוך יחד עם:
2. יד יצחק, חלק שני, מרבי אברהם יצחק גליק, סאיני, תרס"ה
מצב טוב מאוד, כתמי זמן.