Житие и дела Марка Аврелия Антонина Цесаря римскаго a при том собственныя, и премудрыя ево разсуждении о себе самом ...

Житие и дела Марка Аврелия Антонина Цесаря римскаго a при том собственныя, и премудрыя ево разсуждении о себе самом с немецкаго на российской язык перевел Академии Наук Секретарь Сергей Волчков в Санктпетербурге в 1738, и 1739 году. A напечатана сия книга по всевысочайшему повелению Ея Императорскаго Величества Всепресветлейшей Самодержавнейшей Великой Государыни Императрицы Анны Иоанновны Самодержицы Всероссийской. Первое издание Марка Аврелия на русском языке. Издание периода правления императрицы Анны Иоанновны. Редкость.
СПб.: при Имп. Акад. наук, 1740. 12, 112, 256 с. 24,5 х 18,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Корешок поновлен. Аккуратная реставрация титула и листа с посвящением, первые листы подклеены к блоку, следы залития, редкая реставрация уголков.

Первый полный перевод на русский язык дневников Марка Аврелия (121-180), сделанный секретарем и переводчиком Академии Наук Сергеем Савичем Волчковым (1707-1773). На с. 1-12 помещено посвящение переводчика императрице Анне Иоанновне. Книга состоит из двух частей: биографии Марка Аврелия, составленной римским политиком Капитолином, под названием «Жизнеописание Марка Антонина Философа», и философских записок - 12 «книг», написанных философом на греческом языке, под общим названием «Рассуждения о самом себе».

Первое издание Марка Аврелия на русском языке. Издание периода правления императрицы Анны Иоанновны. Редкость.

СК XVIII № 45, Битовт № 812, Сопиков № 4085, Губерти, 1, № 38.