Онисандра наставления военачальникам, переведенные с греческого, и изданные с греческим текстом, примечаниями и ...

Онисандра наставления военачальникам, переведенные с греческого, и изданные с греческим текстом, примечаниями и таблицами Бароном Федором Стуартом.
СПб.: В тип. Департамента народного просвещения, 1828. XLI, 190, VIII с., 2 л. ил. 21,5 х 13,2 см. В цельнокожаном переплете эпохи, на корешке цветное и золотое тиснение растительного орнамента, переплетные крышки украшены художественным блинтовым тиснением, тройной крапленый обрез, форзацы оклеены мраморированной бумагой. В хорошем состоянии, потертости переплета, «лисьи» пятна на страницах. Текст издания набран параллельно на русском и греческом языках.

Оригинальный текст этого издания был написан в I в. н.э. Онисандром. В этой книге автор стремился дать военачальнику рекомендации по большому количеству практических вопросов, начиная с требований, которые предъявляет к полководцу война: «...мы должны избирать Военачальника хорошего, славного и богатого, а не отвергать бедного с достоинствами, если он и не будет знаменитого происхождения. Избранный Военачальником должен быть добродушен, снисходителен, деятелен, неустрашим, однако же не столько добр, чтобы его могли презирать по сей причине, и не столько жестокосерден, чтобы его ненавидели: иначе он своею снисходительностью приведет в расстройство военную дисциплину, а боязнью потеряет к себе привязанность».