שני ספרי תפילה – עברית ולאדינו

שני ספרי תפילה – עברית ולאדינו
שני ספרי תפילה בעברית ובלאדינו:
1. מחזור לימים נוראים, כמנהג ק"ק ספרדיים בקושטאנדינא, עם התפילות מכתבי האר"י ומספר חמדת ימים. וינה, [תקע"א 1811]. חלק ראש השנה בלבד. בראש המחזור הקדמה בלאדינו. הטבעה מוזהבת בחזית הכריכה "משה ן' עזרה הי"ו".
[1], ז, ט-קלז דף. חסר דף ח וחסרים דפים רבים בסוף (דפים קלח-קפח). 19 ס"מ. מצב משתנה, רוב הדפים במצב טוב-בינוני, דפים ראשונים במצב בינוני-גרוע. כתמים, בהם כתמי רטיבות קשים. קרעים גדולים בדף השער ובדף שאחריו עם פגיעה בטקסט ובמסגרת השער. קרע חסר בדף נו עם פגיעה בטקסט. חותמת. כריכת עור מקורית עם עיטורים מוזהבים. קרעים בשדרה. כריכה קדמית מנותקת חלקית.
לפני דף השער [1] דף עם איור. דף זה לא נרשם במפעל הביבליוגרפיה.
2. ‫איסטי ליב’רו איס לאיל מואיב’ו עבודת השנה, סידור קהלת יעקב לכל השנה, עם דינים בלאדינו מתוך הספרים ’דמשק אליעזר’ אורח חיים ויורה דעה. בלגרד, תרס"ד 1904.‬‬‬‬‬
הקדמת המחבר, רבי יעקב אלטאראץ בלאדינו.
רישומים בכתב-יד בדף השער.
15, [1], 24-17, 464, 112 עמ'. 20 ס"מ בקירוב. נייר יבש בחלקו. מצב טוב. כריכה ישנה, עם פגמים.
בעותק זה ישנם 8 עמודי הסכמות מרבני טורקיה והבלקן (עמ' 17-24). על פי מפעל הביבליוגרפיה דפים אלו נדפסו מאוחר יותר, ואינם מופיעים בכל העותקים.