מכתב מעניין מאת הגאון ר' רפאל נטע ראבינאוויץ ממינכען בעל ה'דקדוקי סופרים' אל הגאון ר' אליהו מנחם גאיטיין אב"ד ...

מכתב מעניין מאת הגאון ר' רפאל נטע ראבינאוויץ ממינכען בעל ה'דקדוקי סופרים' אל הגאון ר' אליהו מנחם גאיטיין אב"ד העדיעס אודות שינויי נוסחאות בש"ס, ותשובת הגאון ר' אליהו מנחם גאיטיין בצידו השני.

מכתב מעניין מאת חוקר כתבי יד של התלמוד המפורסם, הגאון ר' רפאל נטע ראבינאוויץ ממינכען, אשר השקיע את כל כוחו בהעמדת הגירסא הנכונה בש"ס, עפ"י כתבי יד ישנים, וחיבר על כך את ספרו 'דקדוקי סופרים'. במכתב שנשלח אל ידידו הגאון ר' אליהו מנחם גאיטיין אב"ד העדיעס, הוא מברר אצלו על ספר 'כסף נבחר' שחיבר זקנו של הגרא"מ גאיטיין, אם נמצא בידו המהדורה הראשונה, דפוס פראג, וכן אודות גמרות ישנות מדפוס 'ונציה, לובלין, קראקא, ובסליאיה'. הוא מציע לו להשיג לו ספרים ישנים ותמורת כך יוכל לקנות את ספריו, והוא מליץ במליצה, "והנה העשירים אינם צריכים לספרים, והלומדים המבינים אין ביכולתם לקנות ותורה מה תהא עליה, ואיככה יוכל המחבר למכור ספריו".

בצידו השני נכתב תשובת הגרא"מ גאיטיין אליו, " כי מספרי כסף נבחר דפוס פראג אין תחת ידי אף אחד למכור, אמנם כוונתי להדפיסו בעזה"י מחדש עם המהדורה בתרא מאא"ז הגאון בעהמ"ח ז"ל... אמנם מגמרות הישנות נמצא אתי אחת דפוס קראקא משנת שס"ה והיא על מסכת זבחים מנחות".

הגאון ר' רפאל נתן נטע ראבינאוויץ נולד בשנת תקצ"ה לאביו ר' שלמה זלקינד שהיה בנו של הגאון ר' שאול אב"ד זאסלא. מגיל 13 עבר להתגורר בבית הגאון ר' יוסף פאדווא בווילקומיר שבליטא, והיה לתלמידו המובהק, הוא המשיך את לימודיו בקיידאן שבזאמוט, ועד מהרה זכה שם לכינוי "העילוי מקיידאן". בקיידאן נשא לאשה את בת הרב אהרן בן ישראל איסר פאדווא אחיו של רבו הגאון ר' יוסף. בשנת תרי"ד עבר להתגורר וללמוד תורה באיישישוק ובווילנה, והתיידד שם עם ראשי הקהל ותלמידיה החכמים. בעת ביקור שערך בווינה הגיעה לאוזנו השמועה על כתב יד מינכן של התלמוד בבלי, או אז החליט לנסוע למינכן כדי לראותו, ומאז נשאר לגור במינכן. במינכן החל, ביום ג' באלול תרכ"ג, לעבוד על מפעל חייו, ספר 'דקדוקי סופרים' שבו ליקט וערך את נוסחאותיו השונים של הש"ס, והעמידם על דיוקם. באחת מנסיעותיו לצורכי פרנסתו, עבר דרך קייב, רוסיה, וחלה שם בדלקת ריאות.ונפטר ביום א' דחנוכה תרמ"ט. השאיר אחריו חיבורים רבים ביניהם חיבור המפורסם 'דקדוקי סופרים'.

הגאון ר' אליהו מנחם גאיטיין נולד בשנת תקצ"ח לאביו הגאון ר' צבי הירש אב"ד העדיעס, שהיה בנו של הגאון ר' ברוך בענדיט גאיטיין אב"ד העדיעס בעמח"ס 'כסף נבחר'. את רוב חכמתו ינק מאביו. בבחרותו למד בעיר טאב אצל הגאון ר' יוחנן שפיץ ואצל הגאון ר' אברהם פאפער. ומשם עלה ללמוד בישיבת פרעשבורג אצל מרן בעל ה"כתב סופר". נשא את בת הגאון ר' ירחמיאל דב בער באנעט דומ"ץ מיקלאש בנו של הגה"ק ר' יחזקאל באנעט אב"ד נייטרא. בפטירת אביו היה עדיין צעיר לימים כבן עשרים, ואף על פי נתקבל כממלא מקומו בעיר העדיעס. שם כיהן פאר למעלה מארבעים שנה. נפטר בשנת תרס"ב.

2 עמודים, 22x14.5 ס"מ, מצב טוב מאד.