"כי נחם ה' ציון" – הדפס מאת הרמן פכנבאך – גרמניה, שנות ה-20

"כי נחם ה' ציון" – הדפס מאת הרמן פכנבאך – גרמניה, שנות ה-20
הדפס בעל מוטיבים יהודיים וציוניים, מאת הרמן פכנבאך. חתום בלוח HF. [גרמניה, שנות ה-20].
הדפס מאת האמן היהודי יליד גרמניה הרמן פכנבאך (Hermann Fechenbach, 1897-1986). בתחתיתו שש מסגרות קטנות המציגות את ששת ימי הבריאה, ומעליהן מסגרת אחת גדולה המציגה את יום השבת: כתר ובו קטע מתפילת ערבית של שבת ("אתה קידשת את יום השביעי תכלית מעשה שמים וארץ") ומנורת שבת תלויה; מעליו מגן דוד קורן אור ובו הפסוק "כי נחם ה' ציון נחם כל חרבתיה וישם מדברה כעדן" (ישעיהו נא, ג'). על חודי הכתר ומגן הדוד חמישה מדליונים המייצגים את שלושת הרגלים, ראש השנה ויום הכיפורים. בשתי מסגרות נוספות, מימן ומשמאל: דמות יהודי עטוי טלית מניח תפילין ודמות חלוץ עברי אוחז באת חפירה.
הרמן פכנבאך, צייר, גרפיקאי ואמן הדפס יהודי, יליד גרמניה. לחם ונפצע קשה במלחמת העולם הראשונה, בה איבד את רגלו השמאלית. למד אמנות בארפורט ובשטוטגרט, ועסק בעיצוב ובציור. עם התגברות רדיפות היהודים בגרמניה עלה יחד עם אשתו לארץ ישראל, שם לא הצליח להיקלט, ובמאי 1939 היגר לאנגליה, בה עסק למחייתו באמנות. ב-1940 נכלא כ"נתין מדינת אויב" במחנה הצ'ינסון (Hutchinson Internment Camp) על האי מאן, לצד יהודים גרמנים ואוסטרים רבים אחרים. שהה שם כעשרה חודשים, במהלכם יצר סדרת חיתוכי לינולאום בשם "My Impressions as Refugee" ["רשמיי כפליט"]. לאחר שחרורו נשאר באנגליה, שם המשיך בעבודתו האמנותית עד למותו.
40X28.5 ס"מ. שולי הדף קצוצים (נחתכו על גבול הלוח). מצב בינוני-טוב. קמטים ופגמים. קרעים בשוליים (חלקם חסרים), עם פגיעה קלה בהדפס.
ראו: Judaica Katalog: Abteilung Jüdisches Museum by Vera Bendt. Berlin: Berlin Museum, 1989., עמוד 377.