Илья Эренбург. Коллекция из 118 предметов, собранная литературоведом ...

Илья Эренбург. Коллекция из 118 предметов, собранная литературоведом Вячеславом Поповым.

1- 58. Русскоязычные издания.
Русскоязычные издания представлены двумя разделами. Это книги и переводы Эренбурга и одна книга его дочери (№ 51). Многие экземпляры из собрания литературоведа, исследовавшего творчество Эренбурга, В. Попова (с его экслибрисами). В первом разделе представлены три книги с автографами дочери Эренбурга, адресованными В. Попову (№№ 9-11). Второй раздел представлен литературоведческими книгами о творчестве Эренбурга. Здесь, в том числе, четыре книги Вячеслава Попова. Следует отметить, что в ЦГАЛИ СПб. (Фонд Р-938) находится «Коллекция документов о Эренбурге, собранная литературоведом Вячеславом Васильевичем Поповым».

1-51. — Книги Эренбурга.

1. Хулио Хуренито. Роман / обл. Н. Альтмана, пред. Н. Бухарина. М.; Л.: ЗиФ, 1928.
2. Трест Д. Е. История гибели Европы. Роман / обл. Н. Альтмана. М.; Л.: ЗиФ, 1928.
3. В проточном переулке. Роман. М.; Л.: ЗиФ, 1927.
4. Индийские впечатления. М.: Правда, 1956.
5. Что человеку надо / Роман-Газета, № 4. М.: Гослитиздат, 1938.
6. Фредерик Жолио—Кюри. М.: Политиздат, 1958.
7. Перечитывая Чехова. М.: ГИХЛ, 1960.
8. Оттепель. Повесть. М.: Советский писатель, 1954.
9. [С автографом дочери] Стихотворения / Библиотека современной поэзии. М.: Худ. Лит., 1972. На форзаце автограф: «Вячеславу Васильевичу на память об Илье Григорьевиче 15/V 72 г. Ир. Эренбург».
10. [С автографом дочери] Летопись мужества. Публицистические статьи военных лет. Второе дополненное издание. М.: Советский писатель, 1983. На авантитуле автограф: «Славе с надеждой на лучшее будущее август 83 г. Ир. Эренбург».
11. [С автографом дочери] Стихотворения. М.: Советская Россия, 1982. На форзаце автограф: «Славе дружески и с надеждой на лучшее будущее 4/III 83 г. Ир. Эренбург».
12. Дорогами Европы. М.: Правда, 1946.
13. За жизнь. М.: Советский писатель, 1942.
14. Трубка коммунара. М.: Огонек, 1925.
15. Верность. (Испания. Париж). Стихи. М.: ГИХЛ, 1941.
16. В Америке. М.: Московский рабочий, 1947.
17. Испания. Издание 2-е, дополненное. М.: ГИХЛ, 1935.
18. Мой Париж / худ. Э. Лисицкий. Фотографии Э. Эренбурга. М.: Изогиз, 1933.
19. Золотое сердце: Мистерия. Ветер: Трагедия. М.; Берлин: Геликон, 1922.
20. Ненависть. М.: Воениздат, 1942.
21. Ленинграду. Л.: Воениздат, 1943.
22. Лик войны. Издание второе / обл. Н. Альтмана. Берлин: Геликон, 1923.
23. Бешеные волки. М.; Л.: Воениздат, 1941.
24. Москва слезам не верит. Роман / суперобл. Левина. М.: Советская литература, 1933.
25. Зарубежные раздумья. М.: Костры, 1922.
26. Рассказы. Л.: Прибой, 1928.
27. Не переводя дыхания. Роман. Иркутск: Обл. издательство, 1936.
28. Любовь к Родине. [М.]: Политиздат, 1942.
29. Свобода. (Поэмы). М.: Гослитиздат, 1943.
30. Черная переправа. Рассказы. М.; Л.: ГИЗ, 1927.
31. Солнцеворот. (Октябрь 1941 — февраль 1942). М.: Правда, 1942.
32. Неправдоподобные истории. Рассказы. М.: Правда, 1991.
33. Вне перемирия. Сборник рассказов. М.: ГИХЛ, 1937.
34. Дерево. Стихи 1938-1945. М.: Советский писатель, 1946.
35. Книга для взрослых. Изъятие из журнала «Знамя» № 5 за 1937 год.
36. Совесть народов. М.: Советский писатель, 1956.
37. Люди хотят жить. М.: Советский писатель, 1953.
38. Хроника наших дней / худ. Штеренберг. М.: Советский писатель, 1936.
39. Французские тетради. Заметки и переводы. М.: Советский писатель, 1959.
40. За мир. М.: Советский писатель, 1950.
41. Что человеку надо. Роман. М.: Гослитиздат, 1937.
42. Падение Парижа. Роман. М.: Гослитиздат, 1942.
43. Трагедия Испании. Изъятие из журнала «Новый мир» № 12 за 1947 год.
44. Затянувшаяся развязка. М.: Советский писатель, 1934.
45. [Самиздат] Статьи и рецензии. «Русская книга» 1921 г. «Нов. Рус. книга» 1922-1923. Берлин. Машинопись. Л., 1965.
46. [Самиздат] В звездах. Роман. Машинопись. Киев, 1919.
47. Надежда мира. М.: Советский писатель, 1950.
48. Стихи. 1938-1958. М.: Советский писатель, 1959.
49. Мальро, А. Годы презрения / перевод И. Эренбурга. М.: Правда, 1936.
50. Неруда, П. Испания в сердце / перевод И. Эренбурга. М.: ГИХЛ, 1939
51. Эрбург [Эренбург] И. Лотарингская школа. Заметки французской школьницы. М.: ГИХЛ, 1935.
Комплектные экземпляры. В издательских обложках. В издательских и владельческих переплетах. В № 3 утрачена обложка. В №№ 18 и 38 утрачены суперобложки.

52-58. Литературоведческие книги об Эренбурге.

52. Терещенко, Н. Современный нигилист. (Беллетристика И. Эренбурга). Л.: Прибой, 1925.
53. Рубашкин, А. Илья Эренбург — публицист 30-х — начала 40-х годов. Автореферат диссертации. Л., 1959.
54. Кунева, В. Проблема интернационализма в творчестве И. Г. Эренбурга (Франция и Болгария). Автореферат диссертации. М., 1975.
55. Трифонова, Т. Илья Эренбург. М.: Знание, 1954.
55-56. Попов, В. Илья Эренбург. Дела и дни (в документах, письмах, высказываниях и сообщениях прессы, свидетельствах современников). Т. IV (Испания, Франция. 1936 — июнь 1941), Т.V (Война. 22 июня 1941 — 10 мая 1945). СПб., 2001.
57-58. Попов, В., Фрезинский, Б. Илья Эренбург. Хроника жизни и творчества (в документах, письмах, высказываниях и сообщениях прессы, свидетельствах современников). Т. I (1891-1923), Т. II. СПб., 1993-2000.
В издательских обложках.

59-60. Экслибрис, фотография.

59. Экслибрис с изображением Эренбурга / худ. В Шапиль. 11,4×10 см. В отличном состоянии. С дарственной надписью библиофила Валерия Васильевича Манукяна (1940) адресованной В. Попову.
60. Фотография. 12,8×11,4 см. Поздний отпечаток в отличном состоянии.

61-118. Издания на иностранных языках.

61-77. На немецком языке. Одна прижизненная книга (Die traumfabrik. [Фабрика грез], 1931). Остальные вышли после 1967 года. На книге Das bewegte leben des Lasik Rotschwanz. [Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца], 1985 автограф: «Славе на добрую память эту чудом вышедшую книгу. Декабря 85 г. Ир. Эренбург». Кроме издания 1931 года все экземпляры в отличном состоянии.

78-86. На польском языке. Издания после 1967 года. В отличном состоянии.

87-88. На финском языке. Издания после 1967 года. В отличном состоянии.

89-96. На румынском языке. Одна прижизненная книга (Prin India. [Через Индию], 1957). Остальные вышли после 1967 года. В хорошем и отличном состоянии.

97-102. На венгерском языке. Четыре прижизненных книги (Az emberek elni akarnak. [Люди хотят жить], 1955.; A kilencedik hullam. [Девятый вал], 1955.; Moszkvai sikátor. [Московская аллея], 1925; Babeuf es az Egyenloek. [Смерть Бабефа. Главы из книги «Заговор равных»], 1937). Остальные вышли после 1967 года. В хорошем и отличном состоянии.

103-106. На чешском языке. Издания после 1967 года. В отличном состоянии.

107-108. На болгарском языке. Издания после 1967 года. В отличном состоянии.

109-111. На эстонском языке. Torm. [Буря]. В 2-х томах, 1949. В хорошем состоянии; Parisi langemine. [Падение Парижа], 1947. Потертости, загрязнения. Обложка отходит от блока.

112-115. На английском языке. Журнал «New Word Review», апрель 1966 г. со стихами Эренбурга. Остальные вышли после 1967 года. В отличном состоянии.

116. На латышском языке. Vetra. [Буря], 1955. В отличном состоянии.

117. На словацком языке. Ejejej- Nappal. Ejejej- Nappal. [День второй], 1938. Потертости, загрязнения, утрата суперобложки.

118. На французском языке. Orel. La bataille de juillei 1943. [Июльская битва 1943 года], 1943. В хорошем состоянии.