גביע מוזהב עם כתובת-הקדשה יוצאת דופן – אמדן, 1618

גביע מוזהב עם כתובת-הקדשה יוצאת דופן – אמדן, 1618
גביע מוזהב הנושא כתובת הקדשה ייחודית ויוצאת דופן, המספרת את סיפורם של הגביע ושל הסוחר היהודי אשר ניסה לסחור בו. [אמדן], 1618.
מתכת בהירה, יצוקה, רקועה וחקוקה; הזהבה.
גביע גלילי הניצב על רגל מסוגננת, עם בסיס עגול. על שפת הגביע מופיעה כתובת הקדשה יוצאת דופן – כתובה פריזית (East Frisian), בשתי שורות – אשר נחקקה בשנת 1618: " ALS • IAN • VAN • LAER • UNDE • WOLTER • HARBERS • OLDER • LUIDEN • WEREN / sindt den ampre dese valsche gheschiren gheworden van een iode by den heeren Anno 1618" [כאשר יאן ואן-לאר ווולטר הרברס היו אומנים בגילדה, אז התגלה הגביע המזוייף, מיהודי... בשנת 1618].
כתובת ההקדשה מספרת את סיפורו של יהודי, אשר הואשם, כפי הנראה, בזיוף הגביע שלפנינו ובנסיון למכרו כגביע זהב או כגביע כסף המצופה זהב, בעוד שלמעשה הגביע עשוי ממתכת בהירה. נסיון ההונאה התגלה בידי שני אומנים (חברי גילדת הצורפים), אשר היו אמונים על בדיקת איכות חפצי זהב וכסף, והם אשר דאגו לחקוק את הכתובת על הגביע, על מנת להנציח את הסיפור ולפרסם ברבים את הצלחתם בחשיפת מעשה ההונאה.
שני האומנים אשר שמותיהם חקוקים על הגביע שלפנינו, יאן ואן-לאר (Jan van Laer) ווולטר הרברס (Wolter Herbers), אכן פעלו כצורפי זהב וכסף בעיר אמדן שבמזרח פריזיה (גבול הולנד-גרמניה) בתחילת המאה ה-17, ושמותיהם מתועדים בלקסיקון הביוגרפי לפריזיה המזרחית (ראו חומר מצורף).
גובה: 13.5 ס"מ, קוטר: 7 ס"מ.