הגדה של פסח – אמשטרדם, תנ"ה - הראשונה בעולם עם תחריטי נחושת - עם המפה המצורפת של ארץ ישראל - לאשכנזים וספרדים ...

הגדה של פסח – אמשטרדם, תנ"ה - הראשונה בעולם עם תחריטי נחושת - עם המפה המצורפת של ארץ ישראל - לאשכנזים וספרדים, יידיש ולאדינו - נדיר מאוד
"סדר הגדה של פסח עם פירוש יפה וציורים נאים אותות והמופתים שעשה הקב"ה לאבותינו ונוסף על זה כל המסעות במדבר עד חלוקת הארץ לכל שבטי ישראל [הכוונה למפה בסוף הספר] וצורת בית המקדש... חרות על לוחות נחושת...".

שלוש מעלות להגדה זו:
ההגדה הראשונה שצוירה בתחריטי נחושת! ציורים מרהיבים, שנדפסו אחר כך בהגדות שונות.
עם מפת ארץ ישראל!
לפי מנהגי האשכנזים והספרדים! הוראות ביידיש ובלאדינו יחדיו!

עד להדפסת הגדה זו התחריטים היו נעשים בפיתוחי עץ, כמבואר בשער הספר "באשר מלפנים היו הצורות חקוקים בעץ". בהגדה זו, לראשונה, התחריטים הם בפיתוחי נחושת, מעשה ידי "הבחור אברהם בר יעקב ממשפחת אברהם אבינו" (כומר גרמני מחבל הריינוס שהגיע לאמשטרדם והתגייר). 14 תחריטים גדולים (חצי עמוד כל אחד), מרהיבי עין, הממחישים את סיפורי ההגדה.
שני שערים. השער הראשון מצויר: בחלק העליון של השער מצוירים שישה עיגולים זעירים המציגים נושאים מקראיים: אדם וחוה, דור הפלגה, דור המבול, יעקב בבית אל, אברהם ומלכי צדק, הפיכת סדום. עם דמויות גדולות של משה ואהרן. השער שני מפורט, עם ציור פרחים בתחתית.
שני פירושים בהגדה: "פירוש אברבנאל" מתוך ספרו "זבח פסח", ו"פירוש על פי הסוד" מתוך ספר "שני לוחות הברית" (בדף יב: "ויש כמה וכמה סודות נפלאים בעניין זה באריכות עי' בלוחות הברית"). מעניין שקובצו כאן שני פירושים לכאורה הפוכים - "פירוש אברבנאל" בהסברה שכלית נגלית, ו"פירוש על פי הסוד" בסודם של דברים.
עוד שילוב מעניין עם מתיקות מיוחדת בהגדה זו הוא העובדה שהיא מיועדת גם לספרדים וגם לאשכנזים, והדבר בא לידי ביטוי בפיוטים לאשכנזים וספרדים, ברכת המזון לפי שני הנוסחים ועוד, עם הוראות "עד כאן לאשכנזים מכאן לספרדים" וכן הלאה. יתרה מזו, בעל ההגדה מניח שלשון הקודש אינה שפתם היומיומית של הקוראים, ולכן ההוראות ניתנות בשפה הידועה להם. לאורך כל ההגדה מופיעות ההוראות בשתי שפות זו ליד זו: יידיש ולאדינו. בברכת המזון האשכנזית ההוראות רק ביידיש, ובאחותה הספרדית - רק בלאדינו. הכפילות הזו מתאימה מאוד לאמשטרדם, מקום הדפסת ההגדה, שכן חיו בה שתי קהילות זו לצד זו: אשכנזית וספרדית. מיוחד מאוד!

בסוף הספר מפה מקופלת של ארץ ישראל, עם שרטוטים של חלוקת הארץ לשבטים. המפה היא על פי מפת ארץ כנען של כריסטיאן ון אדריכום.

הגדה זו שימשה יסוד למהדורות רבות שבאו בעקבותיה. הגדה נדירה באופן מיוחד!
(1), כו דף, (1) מפה מקופלת. 30 ס"מ.

מצב: טוב-טוב מאוד. השער הראשון עם קרעים קלים למטה וחיסרון קל, שאר הספר במצב טוב-טוב מאוד. כתמים (כבכל הגדה), פגמים קלים מאוד בשולי הדפים.
המפה במצב בינוני. קרעים בכמה מקומות, ללא שום חיסרון.
הכריכה מקורית, חיפוי עור, עם הטבעה של צורת כתר על גבי הכריכה וכיתוב "הגדה של פסח". ההטבעה בשני צדי הכריכה. בלאי בכריכה, חיסרון ופגמים.
נדירה מאוד, יפה מאוד, מיוחדת מאוד!