Special Chabad auction in honor of the yahrzeit of Rebbe Rayatz of Lubavitch - 10th of Shevat 1950 and in honor of the yahrzeit of his daughter, Rebbetzin Chaya Mushka Schneerson, wife of the Lubavitcher Rebbe - 22nd of Shevat 1988.
This auction features objects, letters and rare items of Chabad rebbes.
In honor of this special auction, shipping will be free of charge.
|
LOT 38:
Historic Letter from Rebbe Rayatz – First and Only Letter Sent by the Rebbe on the Day He Arrived in the United ...
more...
|
|
|
Sold for: $5,000
Start price:
$
5,000
Buyer's Premium: 25%
VAT: 17% On commission only
|
Historic Letter from Rebbe Rayatz – First and Only Letter Sent by the Rebbe on the Day He Arrived in the United States After Escaping Occupied Europe – 9th Adar II 1940 – "On This Day, Tuesday Parashat Tzav, 9th Adar II, We Arrived Safely in the Port of New York" – Letter of Greetings to Chabad Chassidim, Describing his Reception by Chassidim and Representatives of Jewish Organizations in the United States
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
מכתב "כללי פרטי" מאת האדמו"ר רבי יוסף יצחק שניאורסון – הריי"ץ מליובאוויטש, חתום בחתימת ידו. נכתב ביום בואו לארה"ב. ניו-יורק, ט' אדר שני ת"ש [1940].
מכתב "כללי-פרטי" (בלשון חב"ד – מכתב שנשלח למספר אנשים בנוסח זהה), ששלח האדמו"ר אל חסידי חב"ד בארץ ישראל ובאירופה בט' אדר שני ת"ש – היום בו הסתיים מבצע ההצלה המופלא של האדמו"ר הריי"ץ מאירופה הכבושה והוא הגיע בשלום לנמל ניו-יורק.
מודפס במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של האדמו"ר הריי"ץ, חתום בחתימת יד קדשו "יוסף יצחק", בתוספת מילה בכתב-ידו.
מספר ימים לאחר פרוץ מלחמת העולם השניה, באלול תרצ"ט, העתיק האדמו"ר את מקום מגוריו מהעיר אוטבוצק לוורשה. בתקופה קשה זו, האדמו"ר נאלץ להימלט מבית לבית מאימת ההפגזות והפצצות, וידיעות ושמועות כוזבות אף טענו שהאדמו"ר נתפס והוצא להורג בידי הגרמנים. לאחר התערבות הממשל בארה"ב, ובעזרתם של מספר קצינים גרמנים, הצליח האדמו"ר, בשרשרת ניסית מופלאה, להימלט מוורשה לברלין יחד עם כעשרים בני משפחה ומקורבים. בברלין, הועברו האדמו"ר ופמלייתו לשגרירות הלטבית, ואלו סייעו להם להגיע לריגה שבלטביה, בה' טבת ת"ש. בשלהי חודש אדר א' ת"ש עזב האדמו"ר את ריגה והפליג באניית "דרטינגהלם" מגטבורג שבשוודיה לארה"ב.
בארה"ב, האדמו"ר הקים את חצר חסידות חב"ד בברוקלין שבניו-יורק וייסד בה מחדש את מוסדותיה. הוא המשיך לפעול שם עשר שנים נוספות, עד להסתלקותו בי' שבט תש"י, אז ירש אותו חתנו רבי מנחם מנדל שניאורסון – הרבי מליובאוויטש בהנהגת החסידות.
לפנינו מכתב נדיר ומעניין, הראשון והיחיד ששלח האדמו"ר הריי"ץ ביום בואו לאדמת ארה"ב לאחר שנמלט מאירופה הכבושה, "ביום הזה, בשלישי לסדר צו, בתשיעי לחדש אדר שני באנו צלחה לנמל נויארק" (באגה"ק האדמו"ר הריי"ץ לא מופיעים מכתבים נוספים ששלח האדמו"ר ביום זה).
בראשית מכתבו מתאר האדמו"ר את קבלת הפנים לה זכה מאת משלחות הארגונים היהודים בארצות הברית, נציגי "אגודת האדמו"רים, אגודת הרבנים הגאונים, הישיבות המפורסמות, עסקני הכלל ומוסדות הצדקה", ומעתיק את תוכן נאומו בפני קהל האלפים שהתאסף באולם הגדול של הנמל, בו מסר פרישת השלום מאחיהם "יושבי מדינות אירופה" וביטא את תקוותו כי "יוסיפו אומץ בעבודתם הקדושה להושיט יד עזרה לאחינו הנהרסים והנדכאים באיראפא ולבא לעזרתם להעתיק מושבם למדינות אחרות".
בהמשך מכתבו מפציר האדמו"ר בחסידיו: "חוסו על נפשותיכם ונפשות ביתכם ובני ביתכם ועשו אתי חסד כפול ומשולש לחיות באהבה ואחוה ביניכם, וכל אחד ואחד יתענין בטובתו של חברו וביתו, בגשם וברי [ברוח] ואיש את רעהו יעזור בגשמיות וברוחניות" ומעתיר עליהם בברכות רבות לבריאות ולפרנסה במנוחה ובהרחבה: "הנני לברך מעומקא דליבאי... בבני חיי ומזוני רויחא, ולגדל את ילידיהם יחיו לתורה חופה ומעשים טובים מתוך פרנסה במנוחה גמורה ובהרחבה ומתוך קביעות עתים לתורה והנהגה בדרכי החסידים".
בסוף המכתב, לאחר "והנני ידידם עוז הדורש שלומם טוב והצלחתם בגשמיות וברוחניות", הוסיף האדמו"ר את המילה "המברכם" בכתב-יד קדשו.
[2] דף, נייר מכתבים רשמי (נייר דק). 28 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול. קמטים, קרעים ונקבים קטנים בשוליים (ללא פגיעה בטקסט). כתמים קלים.
