Сахаров, И. Сказания русского народа.

Сахаров, И. Сказания русского народа.
В 2 т., в 8 кн. Кн. 1—8. СПб.: В Тип. Сахарова, 1841—1849.
Т. 1, кн. 1-4: [20], [2], 82, [4], 70, [2], 71-90, [2], 91-128, [4], 276, [2], 58 с.
Т. 2, кн. 5-8: [10], ХХ, 5-194, 116, [4], 112, 224 с.
25,5 х 16 см. В двух современных цельнокожаных переплетах с блинтовым тиснением по крышкам и бинтовыми корешками. Золототисненые дублюры, муаровые форзацы. На первых титульных листах и некоторых страницах штемпельные экслибрисы Вениамина Михайловича Хвостова. На авантитуле первого тома владельческая надпись, следы этих чернил на первых пяти листах. «Лисьи» пятна.

Главный труд Сахарова: содержит русские народные присловья, загадки, былины, игры, легенды и записки о путешествиях и чернокнижии, описание свадеб и проч.
«В глухую полночь (под Иванов день — прим.) из куста широколистного папоротника показывается цветочная почка. Она то движется вперед, то заколышется как речная волна, то запрыгает как живая птичка. Все это происходит от того, что нечистая сила старается скрыть от людского взора дорогой цвет. Потом ежеминутно увеличиваясь и вырастая вверх, цветет как горячий уголь. Наконец, ровно в 12 часов, с треском развертывается цвет, как зарница, и своим пламенем освещает около себя и вдали. В этот самый миг является нечистая сила и срывает цвет.

Решившийся сорвать цвет кочедыжника (папоротника — прим.), должен ранее прийти в лес, отыскать куст, очертить кругом черту и дожидаться рассвета. Он должен быть тверд и непреклонен против нечистой силы, претерпеть все искушения, быть равнодушным против всех превращений нечистой силы. Если он оглянется на зов, то нечистая сила свертывает голову, или задушивает, или одурачивает на всю жизнь. Доселе еще в деревнях нет примера, чтобы кто-нибудь мог сорвать цвет кочедыжника, кроме чародеев.

Цвет кочедыжника имеет силу: владеть нечистыми духами, повелевать землею и водою, отыскивать клады, делать невидимкою. Вся эта сила будет принадлежать тому, что сделается обладателем этого цвета. При отыскании земляных богатств, кладокопатели бросают цвет кочедыжника вверх. Если есть где клад, этот цвет будет носиться над ним, как звезда, и прямо упадет на землю».
См.-Сок. № 1109, Н.Б. № 528 - «редкость».