מילון הלשון העברית הישנה והחדשה , אליעזר בן יהודה, 12 כרכים במהדורה מהודרת

מילון הלשון העברית הישנה והחדשה , אליעזר בן יהודה, 12 כרכים במהדורה מהודרת

12 כרכים בהוצאה מהודרת, כריכות מקוריות. 

כל כרך מוקדש לאישיות אחרת או למוסד ציבורי. 

בכרך הראשון - הקדשה מודפסת של המחבר לרוטשילד

בכרך ה 11 הקדשה מודפסת ממשפחת המחבר לוייצמן. 

כרך 12 - הקדשה מודפסת לכבוד ההסתדרות הכללית מאת משפחת המחבר. 

מילון הלשון העברית הישנה והחדשה, הידוע יותר בכינויו מילון בן-יהודה, הוא מילון עברי היסטורי חשוב של השפה העברית. כרכיו הראשונים, שיצאו לאור החל ב-1908, נערכו בידי אליעזר בן-יהודה, כחלק מפעילותו להחייאת הדיבור העברי בארץ ישראל. לאחר מותו של בן-יהודה הושלם המילון בידי משה בר-נסים וחוקרי העברית משה צבי סגל ונפתלי הרץ טור-סיני, והכרך האחרון שלו יצא לאור ב-1959. הוא נחשב כלי עזר חשוב למחקר היסטורי של העברית, בעיקר בזכות המאגר הרחב של מובאות וציטוטים מכל רובדי הלשון העברית המצורפים לכל ערך בו[

בשערי כרכי "מילון הלשון העברית הישנה והחדשה" מאת אליעזר בן־יהודה צוינו השנים על פי שלושה מניינים שונים:

בכרכים א–ה צוין מניין השנים לחורבן בית המקדש השני;

בכרכים ו–יב ובכרך המבוא הגדול צוין מניין השנים להצהרת בלפור;

בכרכים יג–טז צוין מניין השנים למדינת ישראל.

והטעם הוא - 

עד סוף שנת 1917 תיארכה משפחת בן־יהודה את פרסומיה על פי תאריך חורבן הבית: שנת החורבן נקבעה ל־69 לסה"נ, שנת א' לחורבן החלה בט' באב של אותה השנה, והסתיימה בח' באב בשנת 70 לסה"נ, וכן הלאה. השנה האחרונה לפי מניין זה הייתה אתתמ"ט לחורבן (כלומר השנה ה־1849 לחורבן), שהחלה בט' באב תרע"ז, 28 ביולי 1917. ואולם היא הסתיימה (קרוב לוודאי שבדיעבד) עם היוודע דבר הצהרת בלפור, ב־1 בנובמבר באותה השנה.

ב־2 בנובמבר 1917, י"ז במרחשוון תרע"ח, ניתנה הצהרת בלפור, ובעקבותיה החל מניין שנים חדש, על פי תאריך מתן ההצהרה: שנת א' להצהרת בלפור החלה ב־2 בנובמבר 1917 והסתיימה ב־1 בנובמבר 1918, וכן הלאה.

על קביעת תחילת השנה על פי הלוח הכללי ולא על פי הלוח העברי אנחנו יכולים ללמוד מעיתונו של איתמר בן־אב"י "דואר היום". לדוגמה, בגיליון מיום א' ט' במרחשוון תר"ף, 2 בנובמבר 1919, נכתב "ג' להצהרת בלפור" (כלומר תחילת השנה השלישית להצהרת בלפור). בכותרת הגיליון שקדם לו, מיום ו', ז' במרחשוון, 31 באוקטובר, נכתב "ב' להצהרת בלפור" (כלומר עדיין השנה השנייה להצהרת בלפור).

מבצב כללי טוב. 

כריכה קשה. 

מהדורה מפוארת. 

שדרת כרך 1 פגומה. 

את הפריט יש לאסוף מבית המכירות.