בידספיריט | מגישי מנחה – אמשטרדם, תפ”ו

מגישי מנחה – אמשטרדם, תפ”ו – עותק מצוין - מגישי מנחה, חלקים ב-ג. נביאים ראשונים ונביאים אחרונים. עם פירוש רש”י, ופירוש מספיק בלשון אשכנז על כל פסוק ופסוק. אמשטרדם, תפ”ו. דפוס משה פרנקפורט. אופי מיוחד יש לספר מגישי מנחה, שכן התרגום בו אינו לפי גוף הפשט אלא לפי הדרוש. הטעם לכך מסבירים המתרגמים בהקדמתם לחלק א, שכן התרגומים הראשונים שתירגמו את המקרא ללשון אשכנז לא הועילו חכמם בתקנתן, לפי שנעתק מלה במלה מלשון הקודש ולא לפי נעימות לשון אשכנז ואין בו די הבין פשוטי המקרא וכמה פעמים שסותרים זה את זה ואינם מובנים כי אם על ידי תורה שבעל פה. החלקים שלפנינו תורגמו והובאו לבית הדפוס על ידי רבי נפתלי הירץ סגל. הספר נדפס קונטרסים-קונטרסים שחולקו למנויים בכל שבוע, אלו שחתמו על רכישת הספר. (הקדמת ר”מ אמלנדר בסוף חלק ד). [1], קסח, [1] קצט דף. מצב מצוין.