בידספיריט | מעריך המערכות – פאריז, שפ”ט

מעריך המערכות – פאריז, שפ”ט – מהדורה ראשונה - ספר מעריך המערכות, מילון של לשון הקודש, תובנות על מבנה האות וערכה המספרי, פיענוח ראשי תיבות שימושיים. מאת פיליפא דה אקן ”מלמד הלשון הקודש תחת ממשלת המלך לואיש דבורבון...”  פאריז, שפ”ט. מהדורה ראשונה. דפוס ויטריא. למעט ההקדמה, נכתב הספר כולו בעברית, המילים נדפסו בכתב מרובע והביאור בכתב רש”י. עמוד השער משולב עברית ולטינית. אחרי דף השער מופיעים שלשה דפים בלטינית. את הספר מלווים עיטורים בתחריט בתחילת כל אות. הדפים הראשונים מכילים הקדשה בלאטינית לחשמן de Richelieu ושיר חנופה לכבודו בעברית ובלאטינית, מאת המחבר, וכן הקדמות בעברית ובלאטינית והסכמות בלאטינית. פיליפ דה אקן [בערך 1578-1650], יהודי מומר (שמו היהודי 'מרדכי'). אשר כנראה לא יכל לסבול את עול הגלות, ופנה לדרכו אל בני אדום. למרות זאת נשארו בדמו הגנים של עם הספר, והוא תרגם ללטינית ספרים יהודיים רבים וכן ערך את המלון הגדול הזה. המלך לואי ה-13 העניק לו תואר פרופסור לשפה העברית. חבר ותרגם ספרים רבים, ביניהם תרגום ל'בחינות עולם' ופרקי אבות. [12], תקפד עמ'. 37 ס”מ. מצב כללי טוב. שולים רחבים. כריכת בד חדשה נאה. מלבד: שער מוכתם ובלוי מעט מחוזק בדף נייר שהודבק מאחריו. קמט בדף ההקדמה. מעט נקבי עש. כתמים.