בידספיריט | אוסף [7] ספרים – חיבורי

אוסף [7] ספרים – חיבורי רבי יוסף גנאסייה מאלג'יר - 1. מעשה אליהו. תפסיר ותרגום מסכת ביצה מן התלמוד בבלי, מילה במילה. ג'רבה, תרפ”ט. הספר נקרא מעשה אליהו מכיון שרוב המסייעים להדפסת הספר קרויים בשם אליהו (שמותיהם נזכרו בשער). הספר כולל תרגום לערבית באותיות עבריות של המסכת ושל פירוש רש”י. חמשה עמודים אחרונים: בטויים ומלים שגורות בתלמוד ותרגומם לערבית באותיות עבריות. [1], קי, [2] דף. מצב מצוין. 2. זכרון יעקב, פירוש פשטי על ספר התהלים. המקור העברי עם תרגום וביאורים בערבית באותיות עבריות. ג'רבה, תשי”ד בערך. לפנינו 2 כרכים הכוללים את הספרים ראשון, שלישי ורביעי מספר התהלים. מצב טוב. ספר א: ספר א: מזמורים א-מא. [6], קלז, [1] דף. ספר ג-ד: מזמורים עג-קו. [1], נד דף. 3. ספר כבוד אב ואם. ספר הושענות, עם פירוש להושענות מתורגמים מילה במילה. ג'רבה, תר”ץ. כולל שער מעטפת נוסף שהינו בעותקים נדירים, שער זה נוסף מאוחר יותר על ידי נכד המדפיס, חי חדאד. [1], נב, ח, [2] דף. נוסח השער מוטבע גם על הכריכה. 4. ספר חק דוד, לקט מאמרי מוסר והלכה, ערוכים לפי סדר הפרשיות. חלק חמישי, ספר דברים. ג'רבה, תש”ט. 151, [1] עמ'. 5. ספר איוב בקיצור. כולל ענינים שונים: מסכת כלים של בית המקדש, ספר גניזת כלי בית המקדש. סגולות ותפלות לחולה, ל”ב נתיבות חכמה מתוך ספר יצירה, מאמר הזוהר ”פתיחת אליהו, עם תרגום ותפסיר ערבי, פיוטים, תפלת אליהו הנביא, תפלת אליהו הנביא בשנית עם תפסיר באלערבי, קצת סול הצדקת (הנערה סוליקה) שנהרגה על קידוש השם, בחרוזים, בערבית. ג'רבה, תשי”ט. שער מעטפת. [1], 56 עמ'. 6. ספר איסטוואר דליהוד, ”ספר תולדות היהודים, מה שקרה לאבותינו בזמן חורבן בית המקדש ואיך סבלו בגלות”. בערבית, באותיות עבריות. ג'רבה, תשי”ז. [2], 326 עמ'. מצב טוב. ללא כריכה. חסרון בשער. 7. ספר בן דוד, אגדות התלמוד בלערבי. לקט אגדות התלמוד (בשפת המקור) עם פירוש בערבית, באותיות עבריות. חלק שני. תונס, תר”ע. [4], סג דף. הרב יוסף בן דוד גנאסיא (תרל”ט-תשכ”ב 1879–1962) דיין, פוסק, מתרגם, משורר והוגה דעות מהעיר קונסטנטין שבאלג'יריה. כיהן כרב הראשי ליהודי קונסטנטין וראש ישיבת ”עץ החיים” בעיר. פרסם למעלה מ-130 חיבורים העוסקים בכל תחומי המחשבה היהודית; הלכה, בלשנות עברית וערבית יהודית, היסטוריה יהודית, פילוסופיה יהודית, קבלה ועוד. הרב גנאסיא פעל בתקופה בה נחלשה המסגרת הקהילתית היהודית המסורתית באלג'יריה על רקע מגמות מודרניזציה. משנתו התאפיינה בשמירה על המסורת היהודית תוך פתיחות למודרנה. את יצירותיו בספרות ובשירה בחר לפרסם בעברית ובערבית יהודית, השפות המסורתיות של יהודי אלג'יריה. הרב גנאסיא העלה את קרנה של המנהיגות המסורתית והרבנית בקרב יהודי אלג'יריה לאחר שזו נחלשה בעקביות מאז תחילתו של השלטון הצרפתי במדינה בשנת 1830. סה”כ 7 ספרים. גדלים שונים. מצב מצוין.