בידספיריט | דקדוק ולשון ארמית

דקדוק ולשון ארמית -  ספר ”דקדוק ארמית בבלית”/קספר לויאס/הוצאת 'מוסד לזכרון אלכסנדר קאהוט', דפוס 'מונולין', ניו-יורק, תר”צ. עם שער מיוחד באנגלית. חתימת בעלות-יהודה..הלוי ד”ר קספר לויאס ז”ל(תר”כ-תרצ”ד)מזרחן ולקסיקוגרף.נולד בזאגר שבליטא. קיבל בנעוריו חינוך מסורתי וכן ספג אהבה לשפה העברית וספרותה. בשנת תרמ”ב היגר לארה”ב, ולמד בלשנות של השפות השמיות באונ' קולומביה- בניו יורק ובאונ' ג'ונס הופקינס בבולטימור.לימד בהיברו יוניון קולג' בסינסינטי, ומשם התפטר(כמו יהודה לייב מאגנס ואחרים), עקב עמדותיו הציוניות להן התנגד בחריפות ראש המוסד.מאז לימד בניו יורק וניוארק במוסדות חינוך שונים ושקד על הוצאת כתביו.ערך ביחד עם אחרים את כתב העת העברי ”הדרור”, ופעל למען השימוש בשפה העברית המודרנית. לויאס כתב מאמרים וספרים בחקר הלשון העברית והארמית.הוא תכנן להוציא את כל אוצרות הלשון העברית בצורת מילון, ומתוך זה הספיק להוציא שתי חוברות בלבד. ספריו בנושא הדקדוק של התלמוד הבבלי והירושלמי מהווים עד היום את הבסיס המחקרי בתחום זה.בהקדמתו לספרו 'דקדוק הלשון הבבלית' הוא כותב ”את הספר הזה כתבתי בעברית לבקשת משוררנו ח.נ. ביאליק”. פירסם ספר נוסף באותו נושא-”דקדוק הארמית הגלילית לשפת התלמוד הירושלמי- והמדרשים”. 394 עמ', 23 ס”מ, מצב טוב, כריכה מקורית, כתמי זמן.