בידספיריט | לאדינו

לאדינו - חמישה חומשי תורה עם פירוש רש”י ותרגום ללשון לאדינו/המו”ל ר' ישראל בכ”ר חיים, מעיר ביליגראד(סרביה), דפוס ג.הולצינגיר, ביינה-תקע”ד.פריט נדיר! נלוה אליו ספר ”מנחת שי” למדקדק ר' ידידיה שלמה מנורצי זצ”ל. התרגום ללאדינו מבוסס על תרגומו של ר’ אברהם אסא, קושטנדינא תצ”ט-תק”ה. כל חמשת הספרים בכרך אחד, כולל ההפטרות לכל השנה.סה”כ חמישה שערים, דף השער של חומש בראשית חסר. רישום בעלות-”לבית הספר של עדת הספרדים בעיר בוקרשת יע”א”, בעברית ובערבית. א)בראשית- כ'י' ע'מ'ך' מ'ק'ו'ר' ח'י'י'ם' [תקע”ד], [1], [3], ס”ט, [1], י”ג, י”ב דפים. ב) שמות- מק'ו'ר' ח'י'י'ם' פי' צ'דיק' [תקע”ד], [1], ס', ט', ט”ז דפים. ג) ויקרא-יראת' ה' מק'ו'ר ח'י'י'ם' [תקע”ד][1], מ', ה', י”ח דפים. ד) במדבר-ת'ו'רת חכם מק'ור ח'י'י'ם' [תקע”ד], [1], נ”ב, ח', י”ב דפים. ה) דברים-מקו'ר' ח'י'י'ם' ש'כל בעליו [תקע”ד], [1], נ', ז', י”ט דפים. מצב טוב, 26 ס”מ.כריכת עור מקורית עם מעט חוסר בשדרה.דפוס בלאט, דפים עבים, מעט כתמי זמן.