בידספיריט | משניות בהולנדית

משניות בהולנדית - משניות מסכת ברכות, עם פירוש רבינו עובדיה מברטנורא, מתורגמות להולנדית, עם הערות של ר' צדוק ב”ר משה טוביה טל/ אמסטרדם תשי”ז. רבי צדוק (יוסטוס)ב”ר משה טוביה טל זצ”ל(תרמ”ב-תשט”ו)היה רבה הראשי הראשון של אוטרכט שבהולנד, ורבה הראשי    של הולנד אחרי השואה, בין השנים תש”ה-תשט”ו. בנם של קרולינה לבית וורמסר ור' טוביה טל זצ”ל, רבה הראשי של גלדרלנד והאג.למד באמסטרדם בסמינר לרבנים מפי רבי יוסף צבי דינר זצ”ל, שאף סמך אותו לרבנות, ובמקביל השלים תואר ראשון בספרות קלאסית באוניברסיטת אמסטרדם.בין השנים תרע”ה-תרע”ח היה מורה לשפות קלאסיות בגימנסיה העירונית.בתחילת דרכו היה מקורב לחוגים הציוניים אולם בהמשך הפך למתנגד חריף לציונות וחבר לאגודת ישראל.בשנת ה'תרע”ח, התמנה למשרת רבנות ראשונה כרב הראשי למחוזות אוטרכט ודרנתה.בתקופה זו היה מיוזמיו ועורכיו של כתב העת היהודי-הולנדי ”De Vrijdagavond”. כפובליציסט  כיוון את מסותיו הן פנימה לחיזוק המודעות היהודית של היהודים עצמם, והן חוצה כלוחם נועז וחד בגילויי אנטישמיות ובתפיסות שליליות שגויות על היהדות.עם פרוץ השואה הסתיר אותו ידידו הפרופסור קורנליס ואן חלדרן, מומחה לשפות שמיות באמסטרדם, והוא ואשתו שרדו את המלחמה במחבוא.בנם טוביה, בוגר ישיבת היידה בבלגיה, הסתתר אף הוא אצל גויים אבל הוסגר ונשלח למחנה ההשמדה סוביבור שם נספה בגיל 23 בשנת תש”ג. הרב והרבנית טל גידלו אחר המלחמה בביתם, ששה אחיינים שלהם שהתייתמו במלחמה.לאחר המלחמה כינס את שארית הפליטה לכינונה מחדש של הקהילה היהודית בבית הכנסת הפורטוגזי באמסטרדם, זמן קצר היה ממלא מקום הרב הראשי ובתשי”א מונה רשמית כרבה הראשי    של אמסטרדם ושל יהדות הולנד כולה. הוא נפטר לפני הגיעו לגיל 73 ונטמן בבית הקברות היהודי בכפר מוידרברג.