בידספיריט | הספר שחזה את הקמת מדינת


הספר שחזה את הקמת מדינת ישראל, למעלה מארבע מאות שנה לפני שהוקמה!! - ספר פירוש דון יוסף אבן יחייא על דניאל, עם תרגום לטיני. אמשטרדם, דפוס Christiani Wilhelmi, שנת שצ”ג 1633 .מהדורה ראשונה ויחידה של התרגום הלטיני. הספר שחזה את הקמת מדינת ישראל, למעלה מארבע מאות שנה לפני שהוקמה!! החיבור כולל את ספר דניאל העוסק רבות בענין קץ הגלויות וביאת המשיח. לאחר כל פסוק נדפס הפירוש העברי ולצידו הפירוש הלטיני. בעמ' 154 נדפס קטע מעניין, שמן הסתם כאשר נכתב, לא עורר התרגשות רבה. אולם לנו, החיים קרוב ל500 שנה לאחר כתיבת הספר, הקטע המדובר מעורר התרגשות מיוחדת: על הפסוק ”ויאמר אלי עד ערב בקר אלפים ושלש מאות ונצדק קדש” כותב המחבר ”אמר בן יחייא, הנה הפקידה שפקד ה' את עמו בימי כורש... והנה משנברא העולם עד שקם כורש הפרסי שלושת אלפים ושצ”א שנים... ראה דניאל החזיונות האלה, באופן כי בסוף חמשת אלפים ושבע מאות שנה לבריאת העולם בקירוב , אם מעט קודם או מעט אחר כך, יבא קיצנו בעזרת ה' למען יוכלו לשבת בני ישראל בטח על אדמתם, כשלוש מאות שנה מהאלף הששי...!!! ” ואכן, שנים בודדות לאחר תחילת האלף השישי, התמלאה הנבואה!! ספר נדיר מאוד. למיטב בדיקתנו לא הופיע במכירות שנים רבות. המחבר רבי דון יוסף אבן יחיא [רנ”ו-רצ”ט] - יהודי עם סיפור חיים מרתק ומפעים: אמו בחודש הראשון להריונה נמלטה מפורטוגל לאיטליה מחמת רדיפות הנוצרים. בעוברה בעיר פיסא שבאיטליה עמדה בפני נסיון קשה, ובכדי לשמור על קדושתה, הפילה עצמה מגג גבוה, ואך בנס ניצלה היא ועוברה. רבי יוסף חיבר מספר חיבורים חשובים, - פירושו על דניאל שנלמד על ימינו, ספר תורה אור, ועוד. אביו של רבי גדליה אבן יחיא המפורסם, בעל שושלת הקבלה. [47], 268, [18] דף. 19 ס”מ. מצב טוב-טוב מאוד. מעט סימני זמן ושימוש. קרעים זעירים בשולי דף השער. כריכת קרטון רכה, חדשה