В. Набоков. Книга в мягком переплёте "Дар". Ардис Анн Арбор. Второе, исправленное издание "Ардис". Памяти матери. ...

В. Набоков. Книга в мягком переплёте "Дар". Ардис Анн Арбор. Второе, исправленное издание "Ардис". Памяти матери. 1975г., 410стр. Размер: 14,7x22,4см. Блок чистый. Сохранность хорошая. «Дар» - это памфлет на Чернышевского. Однако глава о Чернышевском была забракована редактором и не вошла в первое издание, она была опубликована в полной книжной редакции романа только в 1952 году. Именно тогда Набокова стали обвинять в предательстве «общественных идеалов», в клевете на Чернышевского и осквернении его памяти. В защиту автора можно сказать, что порицанию предавалась идеология, а не сам человек, да и о потомках Чернышевского написано в романе по-доброму и с симпатией. Безусловно, лучший роман Набокова русскоязычного периода. Забавно, что опубликовать его полностью удалось лишь в США после войны. Дело в том, что в последние годы, проведенные в Европе, Набоков печатался в журнале, созданном эсерами, которые категорически отказались печатать биографию Чернышевского - целой части романа. Остальные издательства были либо под влиянием недоброжелателей автора, например, Адамовича, либо просто не имели денег. Интересна структура романа: настоящее - жизнь Федора; прошлое, до которого можно дотянуться рукой - воспоминания об отце; и архивное прошлое - биография Чернышевского. Вероятно, ощущение Набоковым "времени", ясно выраженное через несколько десятилетий в "Аде", впервые четко проявляется именно в "Даре". Недаром Владимир Владимирович признан одним из лучших стилистов русской литературы. Некоторые отрывки, например, "о треугольнике, вписанном в круг", можно перечитывать бесконечно, всякий раз удивляясь способностью автора тонко и ясно очерчивать чувства, мысли, мимолетные искорки впечатлений, гармонично располагать их в летнем дне Тиргартена или дребезге трамвая, душной комнате или на брусчатке мостовой.