בידספיריט | מקבץ 'שלום עליכם', ספריו בתרגום

מקבץ 'שלום עליכם', ספריו בתרגום לעברית, ספרי ביוגרפיה ועוד. 9 ספרים שונים ומגוונים, מקבץ מעשיר ומרתק! - לא מצוי! * 'דאס שלום עליכם בוך' - ביוגרפיה, סיפורים, תצלומים, מסמכים וחומרים, בתחילת הספר נדפס תחריט עם דמותו של שלום עליכם, בעריכת  י. ד. בערקאווביטש, יידיש, ניו יורק, תרפ”ו - 1926.  מצב כללי: טוב מאד, בלאי סביר. * 'מענשעלאך און סצענעס' - 16 רישומים ליטוגרפיות של רחל שאליט מארקוס לסיפורו של שלום עליכם 'מאטל פייסי דעם חזנס יינגל', כל רישום על עמוד שלם וכן מאמר מאת בעל מחשבות, יידיש, 44 עמ', הוצאת 'כלל פארלאג' ברלין - תרפ”ג ן 1922.  מצב כללי: טוב מאד, כתמי מים. * 'לבחינתה של אגדה' בין ברקוביץ לשלום עליכם מאת אריה אהרוני, כולל גם חליפת מכתבים בין ביאליק לשלום עליכם, כריכה רכה, 64 עמ', ספריית פועלים הוצאת הקיבוץ הארצי, תשנ”א ן 1991. מצב כללי: טוב מאד. * 'שלוש אלמנות' - שלום עליכם, מונולוג מיידיש - אריה אהרוני. הוצאת אל”ף, תל אביב - 1969.  מצב כללי: טוב, עמודים ראשונים חסרים. *  'סנדר בלנק ובני ביתו סטמפניו' - שלום עליכם, תרגום מיידיש - אריה אהרוני, הוצאת אל”ף - 1981. מצב כללי: טוב מאד. * כתבי שלום עליכם - טוביה החלבן, מיידיש אריה אהרוני, הוצאת אל”ף - 1982. מצב כללי: טוב מאד. * 'אבי שלום עליכם' מאת בתו מארי ווייפה גולדברג, סיפור חייו פועלו ומורשתו בשילוב תצלומים, בתחילת הספר תמונה של שלום עליכם, עברית, מעטפת מקורית, נדפס בישראל תשל”ג ן 1972. מצב כללי: טוב מאד. * שלום עליכם - כתבים עבריים, ערך חנא שמרוק, מוסד ביאליק ירושלים תשל”ו ן 1976. מצב כללי: טוב מאד. * ספר אונדזער שריפט - כתב עת שי”ל בחיפה מבית תרבות ליידיש ע”ש שלום עליכם, הספר י”ל לרגל 25 שנה מדינת ישראל ו10 שנים להקמת בית שלום עליכם חיפה, 1974. מצב כללי: טוב מאד. שלום בן מנחם נחום רבינוביץ', (1916 - 1859), שנודע בשם העט שלום עליכם היה מגדולי הסופרים ביידיש.