שני ספרים - קהילות יהודיות בסין ואומנות אסייאתית. צילומים רבים.

שני ספרים - קהילות יהודיות בסין ואומנות אסייאתית. צילומים רבים.

דרך ארץ סין:

במשך כמאה שנים ממחצית המאה ה־19 ועד מחצית המאה ה־20 התקיימו קהילות יהודיות על אדמת סין. סיפורן של קהילות אלה הוא סיפור מופלא של מהגרים המבקשים אפיקים חדשים ליוזמתם, ושל פליטים המחפשים מקלט וביטחון; אלה וגם אלה הרחיקו עד מרחבי מנצ'וריה וערי הנמל של סין. הם הביאו עמם את מורשתם ותרבותם, ויצרו בעולם רחוק וזר זה מסכת של חיים יהודיים תוססים.

התערוכה מתמקדת בסיפורן של שלוש הקהילות הגדולות שבסין: חרבין, טיינגיין ושנגחאי. באמצעות כ־300 תצלומים ומסמכים מציגה התערוכה את סיפורן של שלוש קבוצות, שונות זו מזו במסורתן ובשפתן: יהודים מעיראק, שייסדו את הקהילות הראשונות בשנגחאי ובהונג קונג; יהודים מרוסיה, שהגיעו למנצ'וריה בעקבות מסילות הברזל והדרימו לטיינג'ין ולשנגחאי; ופליטים מאירופה שנמלטו מאימת הנאצים ומצאו מקלט בשנגחאי כאשר שערים אחרים ננעלו בפניהם. לתערוכה קדמה עבודת מחקר ממושכת שבמהלכה נאסף חומר צילומי ותיעודי יקר המציאות. מטבע הדברים, רק מעט מחומר זה ניתן להציג בתערוכה, אולם אלפי התצלומים והתעודות שנאספו מהווים תוספת רבת חשיבות לארכיון בית התפוצות.

אנו מודים לכל בני קהילות סין, בארץ ובעולם, שנענו לפנייתנו ופתחו בפנינו את אוספיהם המשפחתיים וסייעו לנו בכך במימושה של תערוכה זו.

תודת בית התפוצות נתונה לפרופ' איירין איבר, שכתבה את המאמר המתפרסם בקטלוג זה. עוד נתונה תודתנו לאיגוד יוצאי סין בישראל, ובמיוחד לאידה דוידוביץ' לדב מירקין ולאליהו בר יוסף, שליוו את הכנת התערוכה מצעדיה הראשונים ועזרו לנו במסירות באיסוף החומר; וכן לרוז הורוביץ מלוס אנג'לס, על העזרה שהגישה לנו באיסוף החומר בארצות הברית.