בידספיריט | לאדינו נדיר! - ירחון כרמי

לאדינו נדיר! - ירחון כרמי - מכתב עתי לאומי - מאת הרב ברוך מטראני - פרשבורג תרמ”א - עברית ולאדינו - לראשונה במכירות! - כרמי - מכתב עתי לאומי - מראשוני הפרסומים הציוניים - מאת הרב ברוך בן יצחק מטראני - גליון ג' - פרשבורג תרמ”א | 1881 - עברית ולאדינו. הירחון יצא לאור בחלקו העליון בעברית ובחלקו התחתון בלאדינו. המחבר רבי ברוך ב”ר יצחק מטראני, היה איש אשכולות ודמות חריגה בנוף של סוף המאה ה-19. הוא נחשב לאחד ממחיי השפה העברית אשר קדמו לבן יהודה, אם כי לחם גם נגד המתבוללים והעוקרים את סממני הדת.  ככל הנראה, יצאו לאור תחת השם כרמי רק חמישה גיליונות בשנת תרמ”א.  נדיר ביותר, מעולם לא הופיע במכירות! 33-48 עמ'. ללא כריכה, מצב טוב.