בידספיריט | ”הגדת OMZSA” המפורסמת; מהדורה ממוספרת

”הגדת OMZSA” המפורסמת; מהדורה ממוספרת וחתומה (!) שנדפסה בעיצומה של השואה - בודפשט תש”ב | 1942 - הגדה של פסח. הוצאת OMZSA – Országos Magyar Zsidó Segítő Akció, אגודת הסיוע ליהודי הונגריה. בודפשט, תש”ב (1942). עברית והונגרית, עמוד מול עמוד. לפנינו אחת ההגדות המרשימות והמיוחדות שנדפסו באירופה בשנות המלחמה - ובכלל - מהדורה אמנותית רחבת־היקף, שנדפסה דווקא בשעה גורלית בתולדות יהדות הונגריה.  העותק שלפנינו הוא עותק ממוספר – מס' 883 מתוך מהדורה מוגבלת של 1000 עותקים, שנדפסו על נייר איכותי. ההגדה מלווה במבואות ומחקרים חשובים: הקדמה מאת ד”ר משה ריברי; מחקר מקיף על תולדות ההגדה ואמנות האילוסטרציה מאת ד”ר משה מונקאצ'י; תרגום והערות מאת ד”ר אליעזר קאהן; וליקוט תווי הנגינות מאת ד”ר בן־צבת אביגדור סבולצ'י. עיצוב הספר והקישוטים נעשו בידי האמן הגרפיקאי ב' גאנדאר. לצד מספור העותק, חתמו שלושת האמנים בחתימת ידיהם. חתימות אלו מופיעות רק בחלק מן הטפסים. בצדי הספר נדפסו רפרודוקציות של דפי הגדות עתיקות מתוך כתבי־יד ודפוסים נדירים, המלווים את הטקסט ומעניקים למהדורה אופי מחקרי ואמנותי כאחד. אותיות הדפוס העבריות עוצבו בהשראת ההגדה שנדפסה בירושלים בשנת 1930 בהוצאת נחום ליפשיץ. בסוף הספר נדפסו גם תווי נגינה לפיוטי ליל הסדר, ובהם: הא לחמא, כי לו נאה, חסל סידור פסח, אדיר הוא ו-חד גדיא. לפנינו הגדה מרשימה ויוצאת דופן – מסמך תרבותי והיסטורי חשוב מן השנים האחרונות של יהדות הונגריה טרם חורבנה. יערי 2293; אוצר ההגדות 3870. LVII, [1], 73, [1], LXI–LXXXII, [1] עמ'. כ־34 ס”מ. נייר עבה ומשובח במיוחד. מצב טוב-טוב מאוד. מעט כתמי זמן. כריכה קדמית חסרה.