בידספיריט | מקבץ הגדות מדפוסי ג'רבה ותוניס

מקבץ הגדות מדפוסי ג'רבה ותוניס - תרצ”א - תש”ך | 1931-1960 - מקבץ [3] הגדות מדפוסי ג'רבה, תוניס וירושלים. תרע”ז-תש”ך [1917-1960] 1. הגדה של פסח - ספר ושמחתם לפני ה”א [-ה' אלוקיכם].  עם פתרון [תרגום באותיות עבריות] ערבי וגם חידושים ורמזים... ואיזה בקשות... עם דינים ומנהגי[ם]... אשר לקטתי וחברתי... עוד ספחתי לו חי[דושים] ומוסרים ומעשיות בלשון ערבית... בשם וערבה לה'... נאם המחבר... צגייר בלא”א בנימין המכונה מניני דמתקרי פרירי עשוש... ג'רבה, תש”ט [1949]. בספר הערות הפותחות 'א”ה' [אמר המגיה] וחתומות 'המקי”ש', הוא ר' מקיקץ שלי. עם ”סדר הקידוש הארוך כמנהג עיר גרבה ואגפיה וערי תימן והמערב”; שני קטעים מהזוהר פרשת בא; ”מעשה אברהם אבינו” (פותח: ותקול להו יא אבני); ”סדר קריאה לליל פסח על השולחן אחר הסעודה; פרוש מאת ר' זאכינו ב”ר וצייף סופר (דף מד, ב-מה, א) וחידושים מאת ר' כמוס זקן בן פרגי הכהן (דף קכא, ב-קכה), שניהם מהעיר סאליאנה. במפעל הביבליוגרפיה מציינים: ”בספריית ד”ר י' מהלמן [ישנו] טופס שנדפס על נייר עבה בצבעים שונים”. כמוהו גם הטופס שלפנינו נדפס על נייר עבה, בצבעים שונים. יערי 2374; אוצר ההגדות 4119. [4], קלב דף. כ-15 ס”מ. מצב טוב-טוב מאוד. ללא כתמי יין. חותמות. כריכה עתיקה במצב טוב. 2. ספר רנה וישועה, חלק ב. דפוס ציון וזאן ובניו, תוניס, שנת ח'ק' ל'י'ש'ר'א'ל' ה'ו'א' [תרצ”א 1931]. על פי ההוצאה השניה, ליוורנו תרמ”ג, בתוספת תרגום ערבי, באותיות עבריות, למגילת רות. שמו של המחבר השני, ר' יהודה צ'רמון, הושמט מן ההוצאה הזאת ונעשו גם מעט שינויי לשון בטקסט הערבי. אוצר ההגדות 2955. קנד דף. 17 ס”מ. מצב טוב. כתמי זמן. נקבי עש. שער מנותק. כריכת חצי עור עתיקה במצב טוב. 3. הגדה של פסח עם פירוש כוס אליהו : והוא ביאור חדש ומספיק אשר הניח אחריו... ר' אליהו בן הרוש... ג'רבה, תרצ”ח 1938 [תל אביב, תש”ך 1960]. ונספחו אליו דינים והנהגות... בלשון ערבי [באותיות עבריות]... ועם נוסח התפלה שסדר... ר' שיש”א [שאול ישועה ב”ר יצחק אביטבול]. בשער: ”אי ג'רבה” והתאריך 1938 [יערי 2250; אוצר ההגדות 3636]. אולם על פי שינויים מסוימים בסדר הדפים, נקבע במפעל הביבליוגרפיה כי ההגדה שלפנינו נדפסה בתל אביב. [השינויים בטופס שלפנינו: בהוצאה הנוכחית נשמטה כתובת המולי”ם (מעבר לשער) ו”שמות המתנדבים” (בדף ב). נשמטו קטעים בדף יא, א ובדף כו, ב (ספירה ראשונה); כמו כן נוספו דברים במכונת כתיבה (בדף כו, ב בספירת הדפים הראשונה). המאמר ”מי הוא המחבר ההגדה” הועבר מדף כז, ב-כח לראש הספר (אחרי השער)]. [3], ג-כז, ס דף. 21 ס”מ. מצב טוב מאוד. כתמי יין. כריכה מקורית.