בידספיריט | מקבץ [5] הגדות ייחודיות -

מקבץ [5] הגדות ייחודיות - מרוקו-בגדאד תרס”ג-תש”ג | 1903-1943 - מקבץ של חמש הגדות חשובות מדפוסי המזרח, עם הקדשות, ציורים מיוחדים, הסכמות חשובות, דפוסים ייחודיים ופיוט מהבן איש חי שנדפס בחייו, כנראה לראשונה בהגדה שלפנינו!  בגדאד, מוגאדור, קזבלנקה, תרס”ג-תש”ג [1903-1943]. 1. הגדה של פסח, עם ביאור 'בן מאיר'. חלק ב', הלכות פסח. ”אצוירא”, מוגדאור, דפוס שלמה חאדידא, תרפ”ה 1925. מהדורה ראשונה. הספר היחיד שנדפס במוגאדור! כולל תפילת ערבית לפסח, הגדה של פסח עם תרגום לערבית, דיני פסח בערבית, שיר השירים ושלושה פיוטים, מאת מאיר אוזנכוט. הסכמת רבני מוגאדור: ר' מסעוד כנאפו, ר' יוסף ן' עטר ור' דוד כנאפו ב”ר יכי”ן [יוסף כנאפו], כו חשון תרע”ד. (הספר בשלמות על הגדה של פסח, ונקרא 'חלק שני' כיון שהוא שני לספר של המחבר על הלכות שבת שיצא לראשונה בירושלים תרע”ג). בראש חלק ”דינים די פסח” מופיעה חתימת בעלות בכתיבה מזרחית. אוצר ההגדות 2994. צה דף. כ-17 ס”מ.  מצב טוב. מעט כתמים. כריכה עתיקה במצב טוב. 2. הגדה של פסח : Hagada de Pessah, hebreu-francais illustree. הוצאת יוסף לוגאסי. כזבלנכה, תש”?- ?194. שער-מעטפת, עם ציור: ”בדיקת החמץ”. אחריו שער נוסף, בלי ציור ובלי דפוסת. עם הפיוט כי לו נאה. עברית וצרפתית, עמוד מול עמוד.  בחלק העברי ההוראות לליל הסדר הן בערבית באותיות עבריות. ברכת המזון בלי תרגום. עם שלושה ציורים, מאת J. Beuzor. יערי 2583; אוצר ההגדות 3838. [2[, 22,]1], 23-30 דף. כ-17 ס”מ. מצב טוב. כתמי זמן. קרעים בודדים, קלים. כריכת מעטפת. 3. ספר שאר ירקות : אני אמרתי, רק ליר”ק יגעתי ... ע”ה [עבד השם] דוד אסבאג. כזבלנכה. תש”ג 1943. הגדה של פסח עם פירוש בעברית ובערבית-יהודית, מאת ר' דוד אסבג. עם תפילת ערבית לפסח. הסכמות גדולי רבני ארבאט: ר' יהושע בירדוגו, ר' מיכאל יששכר אנקאווא, ר' דוד צבאח, ארבאט, ר' משה מאיר חי אליקים, דאר לביצ'א [קזבלנקה], ר' יוסף בן עטר, מוגאדור, ר' דוד כנאפו, אצוירא [מוגאדור], ועוד. תמונת פורטריט של המחבר. יערי 2301; אוצר ההגדות 2914. [1], ד, מט דף. כ-24 ס”מ. מצב טוב. כתמי זמן. נקבי עש ספורים. כריכה עתיקה במצב טוב. 4. ספר שאר ירקות : אני אמרתי, רק ליר”ק יגעתי ... ע”ה [עבד השם] דוד אסבאג. כזבלנכה. תש”ג 1943. עותק עם הקדשת המחבר. הגדה של פסח עם פירוש בעברית ובערבית-יהודית, מאת ר' דוד אסבג. עם תפילת ערבית לפסח. הסכמות גדולי רבני ארבאט: ר' יהושע בירדוגו, ר' מיכאל יששכר אנקאווא, ר' דוד צבאח, ארבאט, ר' משה מאיר חי אליקים, דאר לביצ'א [קזבלנקה], ר' יוסף בן עטר, מוגאדור, ר' דוד כנאפו, אצוירא [מוגאדור], ועוד. יערי 2301; אוצר ההגדות 2914. [1], ד, מט דף. כ-24 ס”מ. תמונת הפורטרט חסרה.  מצב טוב. כתמי זמן. קרעים בודדים. כריכה עתיקה במצב טוב. 5. סדר הגדה של פסח. נדפסה באותיות גדולות העברי, והער'בי [באותיות עבריות] בנקודות עם כמה הוספות. דיני ביעור חמץ. וסדר הלילה בלשון ערבי... דפוס עזרא דנגור. בגדאד, בא סי' ח'ד ג'ד'י'א' ב'ת'ר'י' ז'ו'ז'י', תרס”ח 1908. דף לה, ב-לו, ב: פיוטים: מלך גואל ומושיע אל נערץ בסוד קדושים. בעמוד האחרון נדפס, כנראה לראשונה בהגדות של פסח (!) הפיוט הנודע בערבית של ה'בן איש חי: ”אסדר שבחא. לאלה כל רוחא. די עבד רווחא. לבנין קדישין”. במרבית העותקים מתחת המלה ”בגדאד” נדפסה השורה: ”ברכצת מעארף אל גלילה”. במפעל הביבליוגרפיה מציינים: ”ראינו גם טופס בלי מלים אלה” . לפנינו הטופס ללא המילים. יערי 1740; אוצר ההגדות 2391. לו דף. כ-16 ס”מ.  מצב טוב. כתמי זמן. נקב קטן בשער. כריכה עתיקה במצב טוב.